Diomedes Diaz feat. El Cocha Molina - El Escorpión - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diomedes Diaz feat. El Cocha Molina - El Escorpión




El Escorpión
Le Scorpion
Yo vengo de la montaña
Je viens de la montagne
Ajá como no
Ah, bien sûr
A gozar a la ciudad
Pour profiter de la ville
Ajá si señor
Ah, oui, mon cher
Con mi negra en la cabaña
Avec ma noire dans la cabane
Ajá como no
Ah, bien sûr
Y el burro en el corral
Et l'âne dans la cour
Ajá si señor
Ah, oui, mon cher
Me encontré con Domitila
J'ai rencontré Domitila
Aja como no
Ah, bien sûr
En el centro del salón
Au centre du salon
Aja si señor
Ah, oui, mon cher
Y enganchamos enseguida
Et nous nous sommes connectés tout de suite
Aja como no
Ah, bien sûr
A bailar este cumbión
Pour danser ce cumbión
Aja si señor
Ah, oui, mon cher
A bailar Salvador
À danser, Salvador
A gozá este cumbión
Profiter de ce cumbión
A bailar Salvador
À danser, Salvador
En el mismo escorpión
Dans le même scorpion
A bailar Salvador
À danser, Salvador
Fui donde el compadre Pedro
Je suis allé chez mon ami Pedro
Ajá como no
Ah, bien sûr
Y el compadre Salomón
Et mon ami Salomon
Ajá si señor
Ah, oui, mon cher
Y enganchamos enseguida
Et nous nous sommes connectés tout de suite
Ajá como no
Ah, bien sûr
A tomar ron con limón
Pour boire du rhum avec du citron
Ajá si señor
Ah, oui, mon cher
Fui el domingo a Barranquilla
Je suis allé à Barranquilla dimanche
Ajá como no
Ah, bien sûr
Me encontré con Toño Char
J'ai rencontré Toño Char
Ajá si señor
Ah, oui, mon cher
Y cogimos pa el estadio
Et nous sommes allés au stade
Ajá como no
Ah, bien sûr
Porque el Junior iba a jubar
Parce que le Junior allait jouer
Ajá si señor
Ah, oui, mon cher
A bailar Salvador
À danser, Salvador
A gozá este cumbión
Profiter de ce cumbión
A bailar Salvador
À danser, Salvador
En el mismo escorpión
Dans le même scorpion
A bailar Salvador(bis)
À danser, Salvador (bis)





Writer(s): Victor Salamanca


Attention! Feel free to leave feedback.