Cunde Cunde - Diomedes Díaz translation in German

Cunde Cunde

Cundé cundé cundé, cundé cundé cundero
Con qué la remendaré (Bis)
Que con majagua colorá (Bis)

Me voy para Cartagena Patrimonio Nacional (Bis)
Y cuando lleguen las Reinas Diomedes les va cantar (Bis)
Con qué las recibiré (Bis)
Que con majagua colorá (Bis)

Me mandaron a llamar todos los barranquilleros (Bis)
Pa que cante el carnaval y me vuelva currambero (Bis)
Con qué los complaceré (Bis)
Que con majagua colorá (Bis)

De ahí salgo pa Santa Marta porque Santa Marta quiere(Bis)
Ay que vaya de casa en casa y que les cante a sus
Mujeres (Bis)

Pero qué les cantaré (Bis)
Que con majagua colora (Bis)

Después de los carnavales me voy pa′ Valledupar(Bis)
Voy a cantarles con Juanes su bonito festival (Bis)
Juanes canta A Dios le pido (Bis)
Y yo majagua colorá (Bis)
Cundé, cundé, cundé, cundé, cundé, cundero (Bis)
Con qué la remendaré (Bis)
Que con majagua colorá (Bis)

Cunde Cunde

Cundé cundé cundé, cundé cundé cundero
Womit soll ich es flicken (Bis)
Doch mit rotem Majaguabaum (Bis)

Ich gehe nach Cartagena, nationales Kulturerbe (Bis)
Und wenn die Königinnen kommen, wird Diomedes singen (Bis)
Womit soll ich sie empfangen? (Bis)
Doch mit rotem Majaguabaum (Bis)

Man rief mich, alle Barranquilleros (Bis)
Um beim Karneval zu singen und Currambero zu werden (Bis)
Womit soll ich sie erfreuen? (Bis)
Doch mit rotem Majaguabaum (Bis)

Dann gehe ich nach Santa Marta, denn Santa Marta will (Bis)
Dass ich von Haus zu Haus gehe und ihren Frauen
Singe (Bis)

Aber was soll ich singen? (Bis)
Doch mit rotem Majaguabaum (Bis)

Nach dem Karneval gehe ich nach Valledupar (Bis)
Ich werde mit Juanes ihr schönes Festival besingen (Bis)
Juanes singt "A Dios le pido" (Bis)
Und ich den roten Majaguabaum (Bis)
Cundé, cundé, cundé, cundé, cundé, cundero (Bis)
Womit soll ich es flicken? (Bis)
Doch mit rotem Majaguabaum (Bis)