Lyrics and translation Diomedes Diaz feat. Juan Mario De La Espriella - Puede Ser Que No Me Extrañes

Puede Ser Que No Me Extrañes

Ay! marcharé
Tal vez a ti eso no te importará
O tal vez
Te mueras por que me vas a extrañar
Vagaré
Por el mundo y siendo esclavo de un recuerdo por que te amo
Llorarás
Cuando entiendas que te has equivocado
Yo me iré
De mis maletas no podre sacara tu historia nunca entendiste
Y hoy pierdo yo, mi linda historia y no se a quien se la vendiste

Pueda ser que no me extrañes vida mia
Pueda ser que no te falle el corazón
Pueda ser que no me extrañes vida mia
Pueda ser que no te falle el corazón
Pueda ser que no te toque la agonia
Yo no quiero que tu sufras como yo
Pueda ser que no te toque la agonia
Yo no quiero que tu sufras como yo

Que tu amor me mató la fé
Me quedé sin saber quien soy
Pero nunca te olvidaré aunque sufra mi corazón

Pueda ser que no me extrañes vida mia
Pueda ser que no te falle el corazón
Pueda ser que no te toque la agonia
Yo no quiero que tu sufras como yo, (amor)
Yo no quiero que te toque la agonía
Yo no quiero que tu sufras como yo, (ay)

Mentiré
Si un día digo que te voy a olvidar
Moriré
Al resignarme que no volverás
Pero tú
Cuando veas que es imposible que te amen como yo te amo
Vas a querer
Que ese momento el que puedas deternerme no haya pasado
Yo me voy
Y aunque me muestres el camino equivocado debo seguirlo
No entiendes que no puedo dar un pado si no estas conmigo

Pueda ser que no me extrañes vida mia
Pueda ser que no te falle el corazón
Pueda ser que no me extrañes vida mia
Pueda ser que no te falle el corazón
Pueda ser que no te toque la agonia
Yo no quiero que tu sufras como yo
Pueda ser que no te toque la agonia
Yo no quiero que tu sufras como yo

Y aunque el mundo puse a tus pies
Me enfrente al que habló mal de tí
Y aun así te defiendo y sé que eres tu quien me hace feliz

Pueda ser que no me extrañes vida mia
Pueda ser que no te falle el corazón
Pueda ser que no me extrañes vida mia
Pueda ser que no te falle el corazón
Pueda ser que no te toque la agonia
Yo no quiero que tu sufras como yo
Pueda ser que no te toque la agonia
Yo no quiero que tu sufras como yo

Pueda ser que no me extrañes vida mia
Pueda ser que no te falle el corazón
Pueda ser que no me extrañes vida mia
Pueda ser que no te falle el corazón
Yo no quiero que tu sufras como yo
Yo no quiero que te ataque la agonía
Yo no quiero que te ataque el corazón

Может быть, ты не будешь скучать

Ах! Я уйду.
Возможно, тебя это не волнует.
Или, может быть,
Ты умрешь от тоски по мне.
Я буду бродить
По миру, рабом воспоминаний, потому что люблю тебя.
Ты будешь плакать,
Когда поймешь, что ошиблась.
Я уйду.
Из моих чемоданов не выбросить нашу историю, ты так и не поняла.
И сегодня я теряю нашу прекрасную историю, и не знаю, кому ты её продала.

Может быть, ты не будешь скучать по мне, моя любовь,
Может быть, твоё сердце не подведет,
Может быть, ты не будешь скучать по мне, моя любовь,
Может быть, твоё сердце не подведет.
Может быть, тебя не тронет агония,
Я не хочу, чтобы ты страдала, как я.
Может быть, тебя не тронет агония,
Я не хочу, чтобы ты страдала, как я.

Твоя любовь убила мою веру,
Я остался, не зная, кто я.
Но я никогда тебя не забуду, даже если моё сердце будет страдать.

Может быть, ты не будешь скучать по мне, моя любовь,
Может быть, твоё сердце не подведет.
Может быть, тебя не тронет агония,
Я не хочу, чтобы ты страдала, как я, (любовь моя).
Я не хочу, чтобы тебя тронула агония,
Я не хочу, чтобы ты страдала, как я, (ах).

Я совру,
Если однажды скажу, что забуду тебя.
Я умру,
Смирившись с тем, что ты не вернешься.
Но ты,
Когда поймешь, что тебя невозможно любить так, как люблю тебя я,
Ты захочешь,
Чтобы тот момент, когда ты могла бы меня остановить, не проходил.
Я ухожу.
И даже если ты покажешь мне неверный путь, я должен идти по нему.
Ты не понимаешь, что я не могу сделать и шага, если тебя нет рядом.

Может быть, ты не будешь скучать по мне, моя любовь,
Может быть, твоё сердце не подведет.
Может быть, ты не будешь скучать по мне, моя любовь,
Может быть, твоё сердце не подведет.
Может быть, тебя не тронет агония,
Я не хочу, чтобы ты страдала, как я.
Может быть, тебя не тронет агония,
Я не хочу, чтобы ты страдала, как я.

И хотя я положил к твоим ногам весь мир,
Сражался с тем, кто говорил о тебе плохо,
И до сих пор защищаю тебя, и знаю, что именно ты делаешь меня счастливым.

Может быть, ты не будешь скучать по мне, моя любовь,
Может быть, твоё сердце не подведет.
Может быть, ты не будешь скучать по мне, моя любовь,
Может быть, твоё сердце не подведет.
Может быть, тебя не тронет агония,
Я не хочу, чтобы ты страдала, как я.
Может быть, тебя не тронет агония,
Я не хочу, чтобы ты страдала, как я.

Может быть, ты не будешь скучать по мне, моя любовь,
Может быть, твоё сердце не подведет.
Может быть, ты не будешь скучать по мне, моя любовь,
Может быть, твоё сердце не подведет.
Я не хочу, чтобы ты страдала, как я.
Я не хочу, чтобы тебя мучила агония.
Я не хочу, чтобы страдало твоё сердце.