Lyrics and translation Diomedes Diaz feat. Álvaro López - Paloma De Pluma Blanca
Paloma De Pluma Blanca
Paloma De Pluma Blanca
Allá
en
la
entrada
del
pueblo
hay
Là,
à
l'entrée
du
village,
il
y
a
Una
paloma
de
pluma
blanca
(Bis)
Une
colombe
à
plumes
blanches
(Bis)
Que
según
dicen
por
ahí
On
dit
qu'elle
ne
sort
jamais
de
chez
elle
Que
no
sale
de
su
casa
(Bis)
Elle
ne
quitte
jamais
son
nid
(Bis)
Pero
por
ahí
anda
un
gavilán
Mais
un
faucon
rôde
par
là
Que
se
atreve
puede
y
la
saca
(Bis)
Il
peut
l'attraper
et
l'emmener
loin
(Bis)
Ay
allá
en
la
entrada
del
pueblo
hay
Oh,
là,
à
l'entrée
du
village,
il
y
a
Una
paloma
de
pluma
blanca
(Bis)
Une
colombe
à
plumes
blanches
(Bis)
Ella
se
pone
unos
bluyines
Elle
porte
un
jean
Pero
que
cosa
tan
bonita
(Bis)
C'est
tellement
beau
(Bis)
Por
eso
fue
que
me
vine
C'est
pour
ça
que
je
suis
venu
Pa'
vela
más
de
cerquita
(Bis)
Pour
la
regarder
de
plus
près
(Bis)
Porque
esta
semana
o
la
otra
a
fines
Cette
semaine
ou
la
suivante,
à
la
fin
Me
llevo
esa
palomita
(Bis)
Je
vais
prendre
cette
petite
colombe
(Bis)
Allá
en
la
entrada
del
pueblo
hay
Là,
à
l'entrée
du
village,
il
y
a
Una
paloma
que
es
muy
bonita
(Bis)
Une
colombe
très
belle
(Bis)
No
le
puedo
bajar
la
luna
Je
ne
peux
pas
te
ramener
la
lune
Ustedes
saben
que
no
puedo
(Bis)
Tu
sais
que
je
ne
peux
pas
(Bis)
Tampoco
tengo
dinero
Je
n'ai
pas
non
plus
d'argent
Para
darle
una
fortuna
(Bis)
Pour
te
donner
une
fortune
(Bis)
Pero
como
se
me
descuide
Mais
si
tu
es
négligente
La
voy
a
dejar
sin
plumas
(Bis)
Je
vais
te
laisser
sans
plumes
(Bis)
Allá
en
la
entrada
del
pueblo
hay
Là,
à
l'entrée
du
village,
il
y
a
Una
paloma
de
pluma
blanca
(Bis)
Une
colombe
à
plumes
blanches
(Bis)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diomedes Diaz
Attention! Feel free to leave feedback.