Diomedes Dionisio Diaz - Porque Te Amo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diomedes Dionisio Diaz - Porque Te Amo




Porque Te Amo
Потому что я люблю тебя
Más de una lagrima en mis ojos
Больше, чем одна слеза в моих глазах,
Nervio y dolor que me consumen
Тревога и боль съедают меня,
Y el corazón quiere salir
И сердце хочет вырваться наружу.
Una mente en vía de trastorno
Разум на грани срыва,
Una noticia me confunde
Новость сбивает меня с толку,
Sin embargo voy a decir
И всё же я скажу:
Hay que te perdono porque te amo
Я прощаю тебя, потому что люблю.
Borra esa historia de pasado ahora mismo
Сотри эту историю из своего прошлого прямо сейчас.
Hay porque te amo, yo te perdono
Потому что я люблю тебя, я прощаю тебя.
Y a pesar de todo en mi para ti hay cariño
И несмотря ни на что, в моём сердце для тебя есть нежность.
Hay porque te amo, porque te amo
Потому что я люблю тебя, потому что люблю тебя.
Y a pesar de todo en ti para mi hay cariño
И несмотря ни на что, в моем сердце для тебя есть нежность.
Pero no permitas que en otras mañanas
Но не позволяй, чтобы другими утрами
Soplen vientos con noticias arraigadas
Дули ветры с новостями, укоренившимися
A verdades que paralizan mi corazón
В истинах, которые парализуют мое сердце.
Ten en cuenta que todo aquel que se acerque
Имей в виду, что всякий, кто приблизится,
A robarte un poco de amor no te quiere
Чтобы украсть у тебя немного любви, не любит тебя
Con la misma fuerza que te estoy queriendo yo
С той же силой, с какой люблю тебя я.
Que te perdono porque te amo
Я прощаю тебя, потому что люблю.
Borra esa historia de tu pasado ahora mismo
Сотри эту историю из своего прошлого прямо сейчас.
Hay porque te amo, yo te perdono
Потому что я люблю тебя, я прощаю тебя.
Y a pesar de todo en ti para mi hay cariño
И несмотря ни на что, в моем сердце для тебя есть нежность.
Hay porque te amo yo, porque te amo
Потому что я люблю тебя, потому что люблю тебя.
Y a pesar de todo en ti para mi hay cariño
И несмотря ни на что, в моем сердце для тебя есть нежность.
No he podido cerrar mis ojos
Я не мог сомкнуть глаз
Desde que sembraste la angustia
С тех пор, как ты посеяла тревогу,
Porque tienes otra ilusión
Потому что у тебя есть другая иллюзия.
Cinco años me lo dicen todo
Пять лет говорят мне всё.
Esta ilusión que hoy te perturba
Эта иллюзия, которая сегодня тебя тревожит,
Me causara mucho dolor
Причинит мне много боли.
Y aquí me tienes pa' detenerte
И я здесь, чтобы остановить тебя.
No quiero verte sufriendo en aquellos brazos
Я не хочу видеть тебя страдающей в тех объятиях.
Después que logre tener tus besos
После того, как он добьется твоих поцелуев,
Se marchara y dejara alma hecha pedazos
Он уйдет и оставит твою душу разбитой на куски.
Después que logre tener cuerpo
После того, как он завладеет твоим телом,
Se marchara y te dejara tristeza y llanto
Он уйдет и оставит тебе печаль и слезы.
Yo no quiero que otro hombre toque tus labios
Я не хочу, чтобы другой мужчина касался твоих губ.
Yo soy el único que a ti te a besado
Я единственный, кто целовал тебя.
No dañes esa pureza piénsalo mi amor
Не губи эту чистоту, подумай, моя любовь.
Ten en cuenta que todo aquel que se acerque
Имей в виду, что всякий, кто приблизится,
A robarte un poco de amor no te quiere
Чтобы украсть у тебя немного любви, не любит тебя
Con la misma fuerza que te estoy queriendo yo
С той же силой, с какой люблю тебя я.
Que te perdono porque te amo
Я прощаю тебя, потому что люблю.
Borra esa historia de pasado ahora mismo
Сотри эту историю из своего прошлого прямо сейчас.
Hay porque te amo, yo te perdono
Потому что я люблю тебя, я прощаю тебя.
Y a pesar de todo en ti para mi hay cariño
И несмотря ни на что, в моем сердце для тебя есть нежность.
Hay porque te amo, porque te amo
Потому что я люблю тебя, потому что люблю тебя.
Porque te amo porque te amo te perdono
Потому что я люблю тебя, потому что люблю тебя, я прощаю тебя.
Porque te amo por que, por que te amo
Потому что я люблю тебя, потому что, потому что люблю тебя.
Porque te amo por que te amo por que te amo yo...
Потому что я люблю тебя, потому что люблю тебя, потому что люблю тебя я...
Porque te amo porque te amo
Потому что я люблю тебя, потому что люблю тебя.
Y a pesar de todo en ti para mi hay cariño
И несмотря ни на что, в моем сердце для тебя есть нежность.





Writer(s): OMAR ANTONIO GELES SUAREZ


Attention! Feel free to leave feedback.