Lyrics and translation Diomedes Díaz & Cocha Molina - Brindo Con el Alma

Brindo Con el Alma

Hoy quiero amanecer tomándome unos tragos
Ay! brindando con el alma por ella
Como lo pueden ver estoy enamorado
Pero a mi no me falta una pena

Me enamoré de una niña muy linda
Yo quería llamarla y al fin la llamé
Y que impresión tan grande me llevé
Cuando dije aló contesto la mamá

No, no me la llames más
No me la molestes más (bis)

Mira que ella está estudiando
Tiene su novio y se va a casar (bis)

Como no puedo verte, ni puedo hablar contigo
Ay! te dejo esta canción de recuerdo
Y si esa fue mi suerte haberte conocido
Para después quererte de lejos

Eso no importa yo te sigo queriendo
Y con mucho respeto te recordaré
A veces pienso llamarte otra vez
Y pienso a la vez que ahí está tu mama

Ella no sabe que me muero por ti
Y seguro que así me va a contestar

No, no me la llames más
No me la molestes más (bis)

Mira que ella está estudiando
Tiene su novio y se va a casar (bis)

No, no me la llames más
No me la molestes más

Mira que ella está estudiando
Tiene su novio y se va a casar (bis)

Hombe no la llames más
Déjate de necedad

Mira que ella está estudiando
Tiene su novio y se va a casar

No la llames más
Déjate de necedad

La va hacer perder el año
Se da cuenta el novio y la va a dejar

Je trinque avec mon âme

Aujourd'hui, je veux me réveiller en prenant quelques verres
Oh! je trinque avec mon âme pour elle
Comme vous pouvez le voir, je suis amoureux
Mais je n'ai pas une seule peine

Je suis tombé amoureux d'une fille très belle
Je voulais l'appeler et finalement je l'ai appelée
Et quelle grande impression j'ai eue
Quand j'ai dit "allo", c'est sa mère qui a répondu

Non, ne l'appelle plus
Ne la dérange plus (bis)

Regarde, elle est en train d'étudier
Elle a son petit ami et elle va se marier (bis)

Comme je ne peux pas te voir, ni te parler
Oh! je te laisse cette chanson en souvenir
Et si c'était mon destin de te connaître
Pour ensuite t'aimer de loin

Peu importe, je continue de t'aimer
Et je me souviendrai de toi avec beaucoup de respect
Parfois, je pense à t'appeler à nouveau
Et je pense en même temps que sa mère est là

Elle ne sait pas que je meurs pour toi
Et elle va sûrement me répondre comme ça

Non, ne l'appelle plus
Ne la dérange plus (bis)

Regarde, elle est en train d'étudier
Elle a son petit ami et elle va se marier (bis)

Non, ne l'appelle plus
Ne la dérange plus

Regarde, elle est en train d'étudier
Elle a son petit ami et elle va se marier (bis)

Mec, ne l'appelle plus
Arrête tes bêtises

Regarde, elle est en train d'étudier
Elle a son petit ami et elle va se marier

Ne l'appelle plus
Arrête tes bêtises

Tu vas la faire échouer
Son petit ami va s'en rendre compte et il va la quitter