Lyrics and translation Diomedes Diaz feat. Cocha Molina - Si Te Vas Te Olvido
Ay,
me
siento
triste,
me
siento
solo
Oh,
je
me
sens
triste,
je
me
sens
seul
Llora,
corazón
herido
Pleure,
cœur
blessé
Todavía
no
eres
la
indiferencia
Tu
n'es
pas
encore
l'indifférence
Que
pudo
acabar
conmigo
Qui
a
pu
me
terminer
Busco
fuerzas
que
me
den
Je
cherche
des
forces
qui
me
donnent
Valor
y
sentimiento
Du
courage
et
du
sentiment
Soy
muy
débil,
ya
lo
sé
Je
suis
très
faible,
je
le
sais
Y
eso
me
ha
dejado
desolación
Et
cela
m'a
laissé
dans
la
désolation
Cuánto
diera
por
tener
Combien
je
donnerais
pour
avoir
El
alma
endurecida
L'âme
endurcie
Yo
no
puedo
comprender
Je
ne
comprends
pas
Por
qué
es
tan
sensible
mi
corazón
Pourquoi
mon
cœur
est
si
sensible
Me
tienes
desesperado
y
acorralado
con
tu
desdén
Tu
me
rends
désespéré
et
acculé
par
ton
mépris
Me
duele
tu
indiferencia,
¿por
qué
me
tratas
así,
mujer?
Ta
froideur
me
fait
mal,
pourquoi
me
traites-tu
ainsi,
femme
?
Me
duele
tu
indiferencia,
¿por
qué
me
tratas
así,
mujer?
Ta
froideur
me
fait
mal,
pourquoi
me
traites-tu
ainsi,
femme
?
Quieres
arruinar
tu
vida
Tu
veux
ruiner
ta
vie
En
busca
de
una
aventura
À
la
recherche
d'une
aventure
Lo
siento
pero
te
digo
Je
suis
désolé
mais
je
te
dis
Si
te
vas,
si
te
vas,
si
te
vas
te
olvido
Si
tu
pars,
si
tu
pars,
si
tu
pars,
je
t'oublie
Si
te
vas
Si
tu
pars
Te
olvido
Je
t'oublie
Si
te
vas,
si
te
vas
Si
tu
pars,
si
tu
pars
Te
olvido
Je
t'oublie
Si
te
vas
Si
tu
pars
Te
olvido
Je
t'oublie
Si
te
vas,
si
te
vas
Si
tu
pars,
si
tu
pars
Te
olvido
Je
t'oublie
Ahorita
mismo
te
está
saliendo
En
ce
moment
même,
tu
es
en
train
de
te
tromper
No
vale
que
te
recuerde
Ce
n'est
pas
la
peine
de
me
rappeler
Llevo
placeres
que
te
han
marcado
J'ai
des
plaisirs
qui
t'ont
marqué
Y
es
algo
que
a
mí
me
duele
Et
c'est
quelque
chose
qui
me
fait
mal
Te
he
dejado
de
querer
Je
ne
t'aime
plus
Cuán
largo
es
el
cansancio
Comme
la
fatigue
est
longue
Desengaños
por
doquier
Des
déceptions
partout
Han
dejado
huella
en
mi
corazón
Ont
laissé
des
traces
dans
mon
cœur
Pero
pronto
volveré
Mais
je
retrouverai
bientôt
A
sentir
la
esperanza
Le
sentiment
de
l'espoir
El
destino
me
enseñó
Le
destin
m'a
appris
Nunca
resignarme
ante
un
gran
dolor
À
ne
jamais
me
résigner
à
une
grande
douleur
Me
tienes
desesperado
y
acorralado
con
tu
desdén
Tu
me
rends
désespéré
et
acculé
par
ton
mépris
Me
duele
tu
indiferencia,
¿por
qué
me
tratas
así,
mujer?
Ta
froideur
me
fait
mal,
pourquoi
me
traites-tu
ainsi,
femme
?
Me
duele
tu
indiferencia,
¿por
qué
me
tratas
así,
mujer?
Ta
froideur
me
fait
mal,
pourquoi
me
traites-tu
ainsi,
femme
?
Quieres
arruinar
tu
vida
Tu
veux
ruiner
ta
vie
En
busca
de
una
aventura
À
la
recherche
d'une
aventure
Lo
siento
pero
te
digo
Je
suis
désolé
mais
je
te
dis
Si
te
vas,
si
te
vas,
si
te
vas
te
olvido
Si
tu
pars,
si
tu
pars,
si
tu
pars,
je
t'oublie
Si
te
vas
Si
tu
pars
Ay,
te
olvido
Oh,
je
t'oublie
Si
te
vas,
si
te
vas
Si
tu
pars,
si
tu
pars
Te
olvido
Je
t'oublie
Si
te
vas
Si
tu
pars
Ay,
te
olvido
Oh,
je
t'oublie
Si
te
vas,
si
te
vas
Si
tu
pars,
si
tu
pars
Te
olvido
Je
t'oublie
Si
te
vas
Si
tu
pars
Te
olvido
Je
t'oublie
Si
te
vas,
si
te
vas
Si
tu
pars,
si
tu
pars
Te
olvido
Je
t'oublie
Si
te
vas
Si
tu
pars
Te
olvido
Je
t'oublie
Rate the translation
1
El Regreso Del Condor
2 La Juntera
3 El Gavilan Mayor
4 Maria
5 Tu Serenata
6 El Condor Herido
7 Bonita
8 Lucero Espiritual
9 Todo Es Para Ti
10 Era Como Yo
11 Una De Mis Canciones
12 El Culpable Soy Yo
13 Mi Muchacho
14 El Verdadero Culpable
15 Tu Eres La Reina
16 Amarte Más No Pude
17 La Plata
18 26 de Mayo - Bonus Track
19 Los Recuerdos de Ella
20 El Alma En Un Acordeon
21 Aunque No Quieran
22 Muchas Gracias
23 Que Hubo Linda
24 El Jean
25 Ilusiones
26 Cuando Falte Yo
27 El Besito
28 Doblaron Las Campanas
29 Gaviota Herida
30 Cristina Isabel
31 Me Deja El Avion
32 Lluvia De Verano
33 Sanandresana
34 Camino Largo
35 Cantando
36 Se Te Nota En La Mirada
37 Si Te Vas Te Olvido
38 El Escorpión
39 Tu Cumpleaños
40 Te Necesito
41 Dos Claveles
42 No Se Que Tienes Tu
43 Brindo Con El Alma
44 Sin Medir Distancias
45 Tres Canciones
46 Frente A Mi
47 Fantasia
48 Listo Pa' la Foto
49 Con Mucho Gusto - Álbum Versión
50 Penas De Un Soldado - Paseo
51 Lo Mismo Me Da
52 Aquí Está Lo Tuyo
53 Pidiendo Via
2 La Juntera
3 El Gavilan Mayor
4 Maria
5 Tu Serenata
6 El Condor Herido
7 Bonita
8 Lucero Espiritual
9 Todo Es Para Ti
10 Era Como Yo
11 Una De Mis Canciones
12 El Culpable Soy Yo
13 Mi Muchacho
14 El Verdadero Culpable
15 Tu Eres La Reina
16 Amarte Más No Pude
17 La Plata
18 26 de Mayo - Bonus Track
19 Los Recuerdos de Ella
20 El Alma En Un Acordeon
21 Aunque No Quieran
22 Muchas Gracias
23 Que Hubo Linda
24 El Jean
25 Ilusiones
26 Cuando Falte Yo
27 El Besito
28 Doblaron Las Campanas
29 Gaviota Herida
30 Cristina Isabel
31 Me Deja El Avion
32 Lluvia De Verano
33 Sanandresana
34 Camino Largo
35 Cantando
36 Se Te Nota En La Mirada
37 Si Te Vas Te Olvido
38 El Escorpión
39 Tu Cumpleaños
40 Te Necesito
41 Dos Claveles
42 No Se Que Tienes Tu
43 Brindo Con El Alma
44 Sin Medir Distancias
45 Tres Canciones
46 Frente A Mi
47 Fantasia
48 Listo Pa' la Foto
49 Con Mucho Gusto - Álbum Versión
50 Penas De Un Soldado - Paseo
51 Lo Mismo Me Da
52 Aquí Está Lo Tuyo
53 Pidiendo Via
Attention! Feel free to leave feedback.