Lyrics and translation Diomedes Díaz & El Cocha Molina - Camina

Camina

Hermanos de Colombia, vamos todos
Hermanos de Colombia, vamos todos
A hacer de nuestra patria la más bella
Camina, hermano mío, para que aprendas
A leer y escribir, por si no sabes
Camina para que veas que más tarde
Serás una persona diferente

Camina para que veas que más tarde
Serán una persona diferente
Porque eso es muy bonito si tú sabes
Leer y escribir correctamente
Porque eso es muy bonito si tú sabes
Leer y escribir correctamente

Y el mismo sentimiento lo lleva
Gustavo Capa y Anteno Durán, por su pueblo colombiano

Si vives en el campo y no puedes
Si vives en el campo y no puedes
Llegar todos los días hasta el colegio
Le dices a un amigo que te lleve
Una cartilla, un lápiz y un cuaderno
No importa que estés cerca o estés lejos
Camina, te los lleva hasta la puerta

No importa que estés cerca o estés lejos
Camina, te los lleva hasta la puerta
Y así dentro de poco no tendremos
Ni un solo colombiano analfabeta
Y así dentro de poco no tendremos
Ni un solo colombiano analfabeta

El señor presidente de Colombia
El señor presidente de Colombia
Ha puesto mucho empeño por la paz
Nosotros lo tenemos que ayudar
Luchemo', hermanos míos, por conseguirla
Recuerda que la unión hace la fuerza
Y unidos viviremos en familia

Recuerda que la unión hace la fuerza
Y unidos viviremos en familia
Y una familia unida sí progresa
Entonces Colombia enseña a Colombia

Y una familia unida sí progresa
Entonces Colombia enseña a Colombia
Para que en nuestra patria a mucha honra
No haya un colombiano analfabeta
Para que en nuestra patria a mucha honra
No haya un colombiano analfabeta

Camina

Frères de Colombie, allons-y tous
Frères de Colombie, allons-y tous
Pour faire de notre patrie la plus belle
Marche, mon frère, pour apprendre
À lire et à écrire, si tu ne sais pas
Marche pour voir que plus tard
Tu seras une personne différente

Marche pour voir que plus tard
Tu seras une personne différente
Parce que c'est très beau si tu sais
Lire et écrire correctement
Parce que c'est très beau si tu sais
Lire et écrire correctement

Et le même sentiment est porté par
Gustavo Capa et Anteno Durán, pour leur peuple colombien

Si tu vis à la campagne et que tu ne peux pas
Si tu vis à la campagne et que tu ne peux pas
Atteindre l'école tous les jours
Dis à un ami de t'emmener
Un cahier, un crayon et un carnet
Peu importe si tu es près ou loin
Marche, il te les amènera jusqu'à la porte

Peu importe si tu es près ou loin
Marche, il te les amènera jusqu'à la porte
Et ainsi, dans peu de temps, nous n'aurons plus
Un seul Colombien analphabète
Et ainsi, dans peu de temps, nous n'aurons plus
Un seul Colombien analphabète

Le président de la Colombie
Le président de la Colombie
A fait beaucoup d'efforts pour la paix
Nous devons l'aider
Luttons, mes frères, pour l'obtenir
Rappelez-vous que l'union fait la force
Et unis, nous vivrons en famille

Rappelez-vous que l'union fait la force
Et unis, nous vivrons en famille
Et une famille unie progresse
Alors la Colombie enseigne à la Colombie

Et une famille unie progresse
Alors la Colombie enseigne à la Colombie
Pour que dans notre patrie, avec beaucoup d'honneur
Il n'y ait pas un Colombien analphabète
Pour que dans notre patrie, avec beaucoup d'honneur
Il n'y ait pas un Colombien analphabète