Nadie Mas Como Tu - Diomedes Díaz translation in German

Nadie Mas Como Tu

Voy ha confesarte lo que yo siento
Lo que yo pienso de nuestros amores
Lo grande que eres tú para mi vida
Yo creo que el más bonito de mis sueños

Porque yo he vivido durante el tiempo
Que nos hemos fundido en las pasiones
Momentos que con nadie los vivía
Y que contigo han sido lo más bello

Nadie más como tú
Podrá comprenderme tanto como tú haces
Podrá derretir mi alma con solo un beso
Nadie más como tú
Podrá nacer solamente para adorarme
Y que se adueñe de todos mis sentimientos

Ay, amor cuánto te quiero
Y eso es porque tú me quieres
Ay, amor cuánto te amo
Y eso es porque tú me amas

Dios bendiga el sentimiento
Que esta dentro de tu alma
Que te cuide todo el tiempo
Que de mí nunca te vayas

Ay, amor cuánto te extraño
Y eso es porque tú me extrañas

Soy un hombre nuevo tú lo has logrado
Me has convertido en otro dulcemente
La magia de tu amor me ha cautivado
Por eso seré tuyo para siempre

Gotas de un sereno están mojando
La flor que nace en mí, constantemente
El sentimiento que tú has cultivado
Es todo tuyo porque lo mereces

Nadie más como tú
Me brinda tanta ternura en una mirada
Y hace de mí lo que quiera en una sonrisa
Nadie más como tú
Podrá tener esa fuerza que hay en tu alma
Para hacer vibrar mi cuerpo con tus caricias

Ay, amor cuánto te quiero
Y eso es porque tú me quieres
Ay, amor cuánto te amo
Y eso es porque tú me amas

Dios bendiga el sentimiento
Que esta dentro de tu alma
Que te cuide todo el tiempo
Y de mí nunca te vayas

Ay, amor cuánto te quiero
Y eso es porque tú me quieres

Keine Andere Wie Du

Ich werde dir gestehen, was ich fühle
Was ich über unsere Liebe denke
Wie großartig du für mein Leben bist
Ich glaube, der schönste meiner Träume

Denn ich habe während der Zeit erlebt
In der wir in Leidenschaften verschmolzen sind
Momente, die ich mit niemandem sonst erlebte
Und die mit dir das Schönste waren

Keine andere wie du
Kann mich so verstehen, wie du es tust
Kann meine Seele mit nur einem Kuss schmelzen lassen
Keine andere wie du
Kann nur geboren sein, um mich anzubeten
Und die sich all meiner Gefühle bemächtigt

Ay, Liebe, wie sehr ich dich liebe
Und das ist, weil du mich liebst
Ay, Liebe, wie sehr ich dich liebe
Und das ist, weil du mich liebst

Gott segne das Gefühl
Das in deiner Seele ist
Dass er dich allezeit behüte
Dass du mich niemals verlässt

Ay, Liebe, wie sehr ich dich vermisse
Und das ist, weil du mich vermisst

Ich bin ein neuer Mann, du hast das geschafft
Du hast mich sanft in einen anderen verwandelt
Die Magie deiner Liebe hat mich gefesselt
Deshalb werde ich für immer dein sein

Tropfen eines sanften Regens benetzen
Die Blume, die ständig in mir erblüht
Das Gefühl, das du gepflegt hast
Ist ganz dein, weil du es verdienst

Keine andere wie du
Schenkt mir so viel Zärtlichkeit mit einem Blick
Und macht mit mir, was sie will, mit einem Lächeln
Keine andere wie du
Kann diese Kraft haben, die in deiner Seele ist
Um meinen Körper mit deinen Zärtlichkeiten erzittern zu lassen

Ay, Liebe, wie sehr ich dich liebe
Und das ist, weil du mich liebst
Ay, Liebe, wie sehr ich dich liebe
Und das ist, weil du mich liebst

Gott segne das Gefühl
Das in deiner Seele ist
Dass er dich allezeit behüte
Und dass du mich niemals verlässt

Ay, Liebe, wie sehr ich dich liebe
Und das ist, weil du mich liebst