Lyrics and translation Diomedes Díaz & Ivan Zuleta - Nadie Mas Como Tu

Nadie Mas Como Tu

Voy ha confesarte lo que yo siento
Lo que yo pienso de nuestros amores
Lo grande que eres tú para mi vida
Yo creo que el más bonito de mis sueños

Porque yo he vivido durante el tiempo
Que nos hemos fundido en las pasiones
Momentos que con nadie los vivía
Y que contigo han sido lo más bello

Nadie más como tú
Podrá comprenderme tanto como tú haces
Podrá derretir mi alma con solo un beso
Nadie más como tú
Podrá nacer solamente para adorarme
Y que se adueñe de todos mis sentimientos

Ay, amor cuánto te quiero
Y eso es porque tú me quieres
Ay, amor cuánto te amo
Y eso es porque tú me amas

Dios bendiga el sentimiento
Que esta dentro de tu alma
Que te cuide todo el tiempo
Que de mí nunca te vayas

Ay, amor cuánto te extraño
Y eso es porque tú me extrañas

Soy un hombre nuevo tú lo has logrado
Me has convertido en otro dulcemente
La magia de tu amor me ha cautivado
Por eso seré tuyo para siempre

Gotas de un sereno están mojando
La flor que nace en mí, constantemente
El sentimiento que tú has cultivado
Es todo tuyo porque lo mereces

Nadie más como tú
Me brinda tanta ternura en una mirada
Y hace de mí lo que quiera en una sonrisa
Nadie más como tú
Podrá tener esa fuerza que hay en tu alma
Para hacer vibrar mi cuerpo con tus caricias

Ay, amor cuánto te quiero
Y eso es porque tú me quieres
Ay, amor cuánto te amo
Y eso es porque tú me amas

Dios bendiga el sentimiento
Que esta dentro de tu alma
Que te cuide todo el tiempo
Y de mí nunca te vayas

Ay, amor cuánto te quiero
Y eso es porque tú me quieres

Никто кроме тебя

Хочу признаться тебе в своих чувствах,
В том, что я думаю о нашей любви,
Как много ты значишь в моей жизни,
Ты словно самый прекрасный из моих снов.

Ведь я жил всё это время,
Пока мы растворялись в страсти,
Таких моментов ни с кем не было,
А с тобой они стали самыми прекрасными.

Никто кроме тебя
Не сможет понять меня так, как ты,
Не сможет растопить мою душу одним лишь поцелуем,
Никто кроме тебя
Не сможет родиться только для того, чтобы обожать меня,
И завладеть всеми моими чувствами.

Ах, любовь моя, как сильно я тебя люблю,
И это потому, что ты любишь меня,
Ах, любовь моя, как сильно я тебя обожаю,
И это потому, что ты обожаешь меня.

Благослови, Боже, это чувство,
Что живёт в твоей душе,
Пусть оно хранит тебя всегда,
Чтобы ты никогда меня не покидала.

Ах, любовь моя, как сильно я скучаю по тебе,
И это потому, что ты скучаешь по мне.

Я стал другим человеком, это твоя заслуга,
Ты так нежно превратила меня в другого,
Магия твоей любви пленила меня,
Поэтому я буду твоим навеки.

Капли росы омывают
Цветок, что расцветает во мне постоянно,
Чувство, которое ты взрастила,
Всецело твоё, потому что ты этого достойна.

Никто кроме тебя
Не дарит мне столько нежности одним взглядом,
И делает со мной всё, что хочет, одной улыбкой,
Никто кроме тебя
Не обладает такой силой, что есть в твоей душе,
Чтобы заставить моё тело трепетать от твоих ласк.

Ах, любовь моя, как сильно я тебя люблю,
И это потому, что ты любишь меня,
Ах, любовь моя, как сильно я тебя обожаю,
И это потому, что ты обожаешь меня.

Благослови, Боже, это чувство,
Что живёт в твоей душе,
Пусть оно хранит тебя всегда,
И чтобы ты никогда меня не покидала.

Ах, любовь моя, как сильно я тебя люблю,
И это потому, что ты любишь меня.