Lyrics and translation Diomedes Díaz & Ivan Zuleta - Sin Saber Que Me Espera

Sin Saber Que Me Espera

Doctor Hurtado Gutiérrez Maestre
Esto sube

Ven, espera un momento
Porqué yo me merezco alguna explicación
Pensé que era imposible que este amor se acabara
Pero ya se acabó

Por favor, vuelve ahora
Que si tú no lo haces
Yo pase lo que pase
Allí iré a detenerte

Te diviertes al verme morir
Suplicando tu amor
Sabes que no soy nadie sin ti
Y hoy me dices adiós

Nunca
Pero nunca en la vida esperé aquel adiós
Que me duele en el alma, aún te amo
Sin saber que me espera
Soy capaz de jugarme la vida
Por tenerte otra vez

Me inventaste un mundo de dudas
Donde eres quien manda, bonita
Sin misericordia estos amores
Tú con tus caprichos dominas

Sabes que te quiero y te adoro
No me dejes solo en la vida
Sabes que te quiero y que te adoro
No me dejes solo en la vida

Mátame, Guayabo, mátame
Ya que el amor no pudo

Oye, Toño Orgadas, cuéntame

Uno a uno tus pasos los seguí hasta encontrarte
Y hoy te tengo otra vez
Aquí estamos tan cerca, pero no eres la misma
Te he perdido la fe

¿Qué le guarda el destino a mi vida vacía?
Hoy regreso a tu puerto sin saber lo que quieres
Enseguida intenté darte un beso y me has correspondido
Pero mañana sé que eres capaz de tirarme al olvido

Nunca
Pero nunca en la vida esperé aquel adiós
Que me duele en el alma
Sé que fuiste alegría en mis tristezas
Con tus promesas me diste la vida
Es injusto tu adiós

Me inventaste un mundo de dudas
Donde eres quien manda, bonita
Sin misericordia estos amores
Tú con tus caprichos dominas

Sabes que te quiero y que te adoro
No me dejes solo en la vida
Sabes que te quiero y que te adoro
No me dejes solo en la vida

Justamente para el gran Inael Torres

Sans Savoir Ce Qui M'Attend

Docteur Hurtado Gutiérrez Maestre
Ça monte

Viens, attends un instant
Parce que je mérite une explication
Je pensais qu'il était impossible que cet amour se termine
Mais c'est fini

S'il te plaît, reviens maintenant
Parce que si tu ne le fais pas
Quoi qu'il arrive
J'irai te retenir

Tu te réjouis de me voir mourir
En suppliant ton amour
Tu sais que je ne suis personne sans toi
Et aujourd'hui tu me dis adieu

Jamais
Mais jamais de ma vie je n'ai attendu cet adieu
Qui me fait mal au cœur, je t'aime toujours
Sans savoir ce qui m'attend
Je suis prêt à risquer ma vie
Pour te retrouver

Tu m'as inventé un monde de doutes
Où tu commandes, ma belle
Sans pitié, ces amours
Tu domines avec tes caprices

Tu sais que je t'aime et que je t'adore
Ne me laisse pas seul dans la vie
Tu sais que je t'aime et que je t'adore
Ne me laisse pas seul dans la vie

Tuez-moi, Guayabo, tuez-moi
Puisque l'amour n'a pas pu

Écoute, Toño Orgadas, raconte-moi

J'ai suivi tes pas un à un jusqu'à te trouver
Et aujourd'hui je te retrouve
Nous sommes si proches, mais tu n'es plus la même
J'ai perdu la foi

Qu'est-ce que le destin réserve à ma vie vide ?
Aujourd'hui je reviens à ton port sans savoir ce que tu veux
J'ai immédiatement essayé de t'embrasser et tu m'as répondu
Mais demain je sais que tu es capable de me jeter à l'oubli

Jamais
Mais jamais de ma vie je n'ai attendu cet adieu
Qui me fait mal au cœur
Je sais que tu as été la joie dans mes tristesses
Avec tes promesses, tu m'as donné la vie
Ton adieu est injuste

Tu m'as inventé un monde de doutes
Où tu commandes, ma belle
Sans pitié, ces amours
Tu domines avec tes caprices

Tu sais que je t'aime et que je t'adore
Ne me laisse pas seul dans la vie
Tu sais que je t'aime et que je t'adore
Ne me laisse pas seul dans la vie

Justement pour le grand Inael Torres