Diomedes Díaz con Elberto López - Nuestra Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diomedes Díaz con Elberto López - Nuestra Vida




Nuestra Vida
Наша жизнь
Nuestra vida es un camino
Наша жизнь это путь,
En el cual nos encontramos viajando
По которому мы странствуем вместе,
Siempre, siempre meditando
Всегда, всегда размышляя,
Para dónde es que se va
Куда же он ведет.
De dónde se viene
Откуда мы пришли,
A dónde se va
Куда мы идем,
Eso es lo que tiene
Вот о чем я,
Uno que pensá
Постоянно думаю.
Quizás no vale la pena
Возможно, не стоит,
Sufrir amarguras y tormentos
Страдать от горечи и мучений,
Tantos acontecimientos
Переживать столько событий,
Para tener que morir
Чтобы в итоге умереть.
De dónde se viene
Откуда мы пришли,
A dónde se va
Куда мы идем,
Eso es lo que tiene
Вот о чем я,
Uno que pensaá
Постоянно думаю.
Yo no se si sea el destino señores
Я не знаю, судьба ли это, милая,
El que manda en nuestras vidas
Которая управляет нашими жизнями,
O tal vez serán mentiras
Или, быть может, это лишь обман,
Pa llenarnos de temor.
Чтобы наполнить нас страхом.
De dónde se viene
Откуда мы пришли,
A dónde se va
Куда мы идем,
Eso es lo que tiene
Вот о чем я,
Uno que pensá
Постоянно думаю.
Y me vivo preguntando si son
И я все время спрашиваю себя, важны ли
Importante los placeres
Удовольствия,
Y los vicios que uno tiene
И пороки, которые у нас есть,
Y no encuentro la razón
И не могу найти ответа.
De dónde se viene
Откуда мы пришли,
A dónde se va
Куда мы идем,
Eso es lo que tiene
Вот о чем я,
Uno que pensá.
Постоянно думаю.





Writer(s): Claudio Guidetti, Eros Ramazzotti, Mila Ortiz Martin


Attention! Feel free to leave feedback.