Tres Canciones - Diomedes Díaz translation in German

Tres Canciones

¡Ay, mujeres!

Hágame el favor compadre "Debe"
Llegue a esa ventana marroncita
Toque tres canciones bien bonitas
Que a mí no me importa si se ofenden
Hágame el favor compadre "Debe"
Llegue a esa ventana marroncita
Toque tres canciones bien bonitas
Que a mí no me importa si se ofenden

Que yo las canto con el alma
Para esa linda morenita
De la ventana marroncita
A donde duerme mi adorada
De la ventana marroncita
A donde duerme mi adorada

Dicen, que el amor cuando es sincero
Es como una nube en primavera
Que devuelve a bueno un aguacero
Agua para sustentar la tierra
Dicen, que el amor cuando es sincero
Es como una nube en primavera
Que devuelve a bueno un aguacero
Agua para sustentar la tierra

Y en esa forma el corazón
Ay, cuando quiere de verdad
De día, de noche o madruga'
Vive alimentando su amor
De día, de noche o madruga'
Vive alimentando su amor

Este sentimiento cariñoso
Gira alrededor de mi alma buena
Que por ser tan noble me condena
Y eso es lo que a ti te importa poco
Este sentimiento cariñoso
Gira alrededor de mi alma buena
Que por ser tan noble me condena
Y eso es lo que a ti te importa poco

Ya yo no quisiera insistirte
Porque veo poca voluntad
Y esta es una vaina frega'
Ya yo no tengo que decirte
Y esta es una vaina frega'
Ya yo no tengo que decirte

Diomedes, esa hembra es muy bonita
No tiene compasión, Juancho

Drei Lieder

Ach, Frauen!

Tu mir den Gefallen, Kumpel "Debe"
Geh zu diesem kleinen braunen Fenster
Spiel drei wunderschöne Lieder
Denn es ist mir egal, ob sie sich beleidigt fühlen
Tu mir den Gefallen, Kumpel "Debe"
Geh zu diesem kleinen braunen Fenster
Spiel drei wunderschöne Lieder
Denn es ist mir egal, ob sie sich beleidigt fühlen

Denn ich singe sie mit der Seele
Für diese hübsche kleine Brünette
Vom kleinen braunen Fenster
Wo meine Angebetete schläft
Vom kleinen braunen Fenster
Wo meine Angebetete schläft

Man sagt, dass die Liebe, wenn sie aufrichtig ist
Ist wie eine Wolke im Frühling
Die einen wohltuenden Regenschauer bringt
Wasser, um die Erde zu nähren
Man sagt, dass die Liebe, wenn sie aufrichtig ist
Ist wie eine Wolke im Frühling
Die einen wohltuenden Regenschauer bringt
Wasser, um die Erde zu nähren

Und auf diese Weise das Herz
Ach, wenn es wirklich liebt
Bei Tag, bei Nacht oder im Morgengrauen
Nährt es ständig seine Liebe
Bei Tag, bei Nacht oder im Morgengrauen
Nährt es ständig seine Liebe

Dieses liebevolle Gefühl
Kreist um meine gute Seele
Das mich verdammt, weil es so edel ist
Und das ist es, was dir wenig bedeutet
Dieses liebevolle Gefühl
Kreist um meine gute Seele
Das mich verdammt, weil es so edel ist
Und das ist es, was dir wenig bedeutet

Ich möchte nicht mehr darauf bestehen
Weil ich wenig Willen sehe
Und das ist eine verflixte Sache
Ich habe dir nichts mehr zu sagen
Und das ist eine verflixte Sache
Ich habe dir nichts mehr zu sagen

Diomedes, diese Frau ist sehr hübsch
Sie hat kein Mitleid, Juancho