Lyrics and translation Diomedes Díaz & Juancho Rois - El Alma En Un Acordeon
Se
oye
un
canto
en
la
madrugada
On
entend
un
chant
à
l'aube
Ensenado
en
la
lejanía
Enseigné
au
loin
Entre
notas
de
un
acordeón
Entre
les
notes
d'un
accordéon
Versos
que
me
parten
el
alma
Des
vers
qui
me
brisent
l'âme
Han
llegado
hasta
una
ventana
Ont
atteint
une
fenêtre
Expresando
una
gran
pasión
Exprimant
une
grande
passion
Y
si
eres
de
buen
corazón
Et
si
tu
as
un
bon
cœur
Algo
sientes
en
esta
noche
Tu
ressens
quelque
chose
cette
nuit
Por
la
causa
que
ya
conoces
Pour
la
cause
que
tu
connais
déjà
Dime
si
no
tengo
razón
Dis-moi
si
je
n'ai
pas
raison
Andar
deshoras
de
la
noche
Se
promener
tard
dans
la
nuit
Con
el
alma
en
un
acordeón
Avec
l'âme
dans
un
accordéon
Una
espina
en
el
corazón
Une
épine
dans
le
cœur
Y
to'avía
no
me
correspondes
Et
tu
ne
me
réponds
toujours
pas
Ay
negra
tenme
compasión
Oh
ma
chérie,
aie
pitié
de
moi
O
se
acaba
la
vida
de
un
hombre
Ou
la
vie
d'un
homme
se
termine
Ay
negra
tenme
compasión
Oh
ma
chérie,
aie
pitié
de
moi
O
se
acaba
la
vida
de
un
hombre
Ou
la
vie
d'un
homme
se
termine
A
tú
pueblo
voy
a
traer
Je
vais
amener
à
ton
village
A
mi
compadre
Sergio
Moya
Mon
compadre
Sergio
Moya
Lo
mismo
a
Máximo
Movil
De
même
que
Máximo
Movil
Que
ellos
deben
de
comprender
Qu'ils
doivent
comprendre
Que
cuando
un
hombre
se
enamora
Que
quand
un
homme
tombe
amoureux
Ay!
el
mundo
no
tiene
fin
Oh
! le
monde
n'a
pas
de
fin
Por
favor
les
voy
a
pedir
Je
vais
te
demander
s'il
te
plaît
Que
me
le
canten
3 canciones
Qu'ils
me
chantent
3 chansons
A
la
que
me
hace
morir
À
celle
qui
me
fait
mourir
Porque
nosotros
somos
hombres
Parce
que
nous
sommes
des
hommes
Que
el
amor
nos
hace
sufrir
Que
l'amour
nous
fait
souffrir
Porque
somos
muy
querendones
Parce
que
nous
sommes
très
aimants
Somos
de
buenos
corazones
Nous
avons
de
bons
cœurs
La
verdad
se
puede
decir
La
vérité
peut
être
dite
Y
si
no
te
apiadas
de
mí
Et
si
tu
ne
me
fais
pas
pitié
Se
acaba
la
vida
de
un
hombre
La
vie
d'un
homme
se
termine
Y
si
no
te
apiadas
de
mí
Et
si
tu
ne
me
fais
pas
pitié
Se
acaba
la
vida
de
un
hombre
La
vie
d'un
homme
se
termine
Ay!
muchos
me
criticarán
Oh
! beaucoup
me
critiqueront
Pensarán
que
soy
un
perdido
Ils
penseront
que
je
suis
perdu
Dominado
por
el
licor
Dominé
par
l'alcool
Pero
es
que
el
amor
es
amor
Mais
l'amour
est
l'amour
Y
es
el
que
puede
dominar
Et
c'est
lui
qui
peut
dominer
A
un
hombre
de
buen
corazón
Un
homme
au
bon
cœur
Y
Diomedes
tiene
razón
Et
Diomedes
a
raison
No
es
producto
de
cobardía
Ce
n'est
pas
le
produit
de
la
lâcheté
Solamente
es
una
pasión
C'est
juste
une
passion
Que
a
cualquiera
le
pasaría
Qui
arriverait
à
n'importe
qui
Y
si
tú
me
niegas
tú
amor
Et
si
tu
me
refuses
ton
amour
Que
será
de
la
vida
mía
Qu'adviendra-t-il
de
ma
vie
Confundido
me
quedaría
Je
serais
confus
Deambulando
en
esta
región
Errant
dans
cette
région
Ay
negra
tenme
compasión
Oh
ma
chérie,
aie
pitié
de
moi
Que
se
acaba
Diomedes
Díaz
Diomedes
Díaz
se
termine
Ay
negra
tenme
compasión
Oh
ma
chérie,
aie
pitié
de
moi
Que
se
acaba
Diomedes
Díaz
Diomedes
Díaz
se
termine
Rate the translation
1
El Regreso Del Condor
2 La Juntera
3 El Gavilan Mayor
4 Maria
5 Tu Serenata
6 El Condor Herido
7 Bonita
8 Lucero Espiritual
9 Todo Es Para Ti
10 Era Como Yo
11 Una De Mis Canciones
12 El Culpable Soy Yo
13 Mi Muchacho
14 El Verdadero Culpable
15 Tu Eres La Reina
16 Amarte Más No Pude
17 La Plata
18 26 de Mayo - Bonus Track
19 Los Recuerdos de Ella
20 El Alma En Un Acordeon
21 Aunque No Quieran
22 Muchas Gracias
23 Que Hubo Linda
24 El Jean
25 Ilusiones
26 Cuando Falte Yo
27 El Besito
28 Doblaron Las Campanas
29 Gaviota Herida
30 Cristina Isabel
31 Me Deja El Avion
32 Lluvia De Verano
33 Sanandresana
34 Camino Largo
35 Cantando
36 Se Te Nota En La Mirada
37 Si Te Vas Te Olvido
38 El Escorpión
39 Tu Cumpleaños
40 Te Necesito
41 Dos Claveles
42 No Se Que Tienes Tu
43 Brindo Con El Alma
44 Sin Medir Distancias
45 Tres Canciones
46 Frente A Mi
47 Fantasia
48 Listo Pa' la Foto
49 Con Mucho Gusto - Álbum Versión
50 Penas De Un Soldado - Paseo
51 Lo Mismo Me Da
52 Aquí Está Lo Tuyo
53 Pidiendo Via
2 La Juntera
3 El Gavilan Mayor
4 Maria
5 Tu Serenata
6 El Condor Herido
7 Bonita
8 Lucero Espiritual
9 Todo Es Para Ti
10 Era Como Yo
11 Una De Mis Canciones
12 El Culpable Soy Yo
13 Mi Muchacho
14 El Verdadero Culpable
15 Tu Eres La Reina
16 Amarte Más No Pude
17 La Plata
18 26 de Mayo - Bonus Track
19 Los Recuerdos de Ella
20 El Alma En Un Acordeon
21 Aunque No Quieran
22 Muchas Gracias
23 Que Hubo Linda
24 El Jean
25 Ilusiones
26 Cuando Falte Yo
27 El Besito
28 Doblaron Las Campanas
29 Gaviota Herida
30 Cristina Isabel
31 Me Deja El Avion
32 Lluvia De Verano
33 Sanandresana
34 Camino Largo
35 Cantando
36 Se Te Nota En La Mirada
37 Si Te Vas Te Olvido
38 El Escorpión
39 Tu Cumpleaños
40 Te Necesito
41 Dos Claveles
42 No Se Que Tienes Tu
43 Brindo Con El Alma
44 Sin Medir Distancias
45 Tres Canciones
46 Frente A Mi
47 Fantasia
48 Listo Pa' la Foto
49 Con Mucho Gusto - Álbum Versión
50 Penas De Un Soldado - Paseo
51 Lo Mismo Me Da
52 Aquí Está Lo Tuyo
53 Pidiendo Via
Attention! Feel free to leave feedback.