Lyrics and translation Diomedes Díaz - El Inventario

El Inventario

Voy a hacer un inventario
De toditas las mujeres (bis)

Para ver si inventariando
Consigo a la que me quiere
Consigo a la que me quiere
Para ver si inventariando
Para ver si inventariando
Consigo a la que me quiere

Dicen que son mentiras que yo la adoro
Se les hace imposible que sea verdad
Y de cualquier manera yo busco el modo
Para que nuestros sueños sean realidad

Me voy a comprar un caballo
O de no una renoleta (bis)

Deje la muchacha quieta
No me le ponga la mano,
No me le ponga la mano
Deje la muchacha quieta
Que lo va a patear el caballo
Deje la muchacha quieta
Dicen que yo me perdí
Dice la gente de mi pueblo
Y ya vine y ya estoy aquí
Pero les traje todo nuevo

Mis seguidores queden tranquilos
Y escuchen un rato mi repertorio (bis)

Voy a hacer un inventario
De todas las señoritas (bis)

Para ver si inventariando
Consigo a la más bonita
Consigo a la más bonita
Para ver si inventariando
Para ver si inventariando
Consigo a la más bonita.

Инвентаризация

Я проведу инвентаризацию
Всех женщин (дважды)

Чтобы проверить инвентаризацией
Найду ли я ту, что любит меня
Найду ли я ту, что любит меня
Чтобы проверить инвентаризацией
Чтобы проверить инвентаризацией
Найду ли я ту, что любит меня

Говорят, это ложь, что я обожаю тебя
Им кажется невозможным, что это правда
И каким бы ни был способ, я ищу
Чтобы наши мечты стали реальностью

Я куплю себе лошадь
Или, если нет, то Renoletta (дважды)

Оставь девушку в покое
Не трогай её руками,
Не трогай её руками
Оставь девушку в покое
Иначе лошадь тебя лягнёт
Оставь девушку в покое
Говорят, я пропал
Говорят люди в моей деревне
Но я вернулся, и я здесь
Но с собой я привёз всё новое

Мои последователи, будьте спокойны
И послушайте немного мой репертуар (дважды)

Я проведу инвентаризацию
Всех барышень (дважды)

Чтобы проверить инвентаризацией
Найду ли я самую красивую
Найду ли я самую красивую
Чтобы проверить инвентаризацией
Чтобы проверить инвентаризацией
Найду ли я самую красивую.