Lyrics and translation Diomedes Díaz - La Inconforme

La Inconforme

La mujer que es celosa piensa no más
Solo vive pensando en lo que no es (bis)

Cuando esta rabiosa dice que se va
Y después se regresa a pelia otra vez (bis)

Se la pasa fregando siempre es la misma friega (bis)
La mujer es como el toro bravo
Que si usted se descuida le pega hayyy
Se descuida y lo friega, se descuida y lo friega,
Se descuida y lo friega, Se descuida y le pega

NO Y LE METE SU TACONAZO ES QUE

Y la mía anda diciendo de que se va
Y que no vuelve a regresar otra vez (bis)

Por cosas de mujeres no voy a llorar
Si toco una ventana me salen tres (bis) POSITIVO

Hayyy ven a ca negra mía que yo soy responsable
Ven a ca negra mía que yo soy responsable
Si tu negro amanece en la calle completico llego el otro día
Hay ven a ca negra mía ven a ca mi amorcito que llegue completico
Como tú lo querías

Si me tomo unos tragos me dice así que yo vivo
Tomando por no deja (bis)

Pero si estas celosa vas a sufrir porque yo nunca
Me dejo gobernar (bis)

Se la pasa intranquila se la pasa inconforme (bis)

Negra déjame gozar la vida que para eso nacimos los hombres
Hayyy no me pierdas confianza que soy tuyo todito
Que si algo me pasa eso es por un ratico.

Недовольная

Ревнивая женщина только и делает, что думает,
Живет лишь тем, чего на самом деле нет. (2 раза)

В ярости она говорит, что уходит,
А потом возвращается, чтобы снова начать ссору. (2 раза)

Она постоянно пилит, всегда одно и то же. (2 раза)
Женщина как дикий бык,
Стоит тебе отвлечься, как она боднёт, эх!
Чуть зазеваешься — пилит, чуть зазеваешься — пилит,
Чуть зазеваешься — пилит, чуть зазеваешься — боднёт.

ДА ЕЩЕ И КАБЛУКОМ ВДОГОНКУ ВОНЗИТ!

А моя всё говорит, что уйдет,
И больше не вернется. (2 раза)

Из-за женских штучек я плакать не буду,
Если постучу в одно окно, мне откроют три. (2 раза) ТОЧНО!

Эй, иди сюда, моя черная, я мужчина ответственный.
Иди сюда, моя черная, я мужчина ответственный.
Если твой мужчина ночует вне дома, то на следующий день я вернусь целым и невредимым.
Эй, иди сюда, моя черная, иди сюда, моя любовь, я вернусь целым и невредимым,
Как ты и хотела.

Если я выпью пару рюмок, ты говоришь, что я только и делаю, что пью.
Не перестаешь пилить. (2 раза)

Но если ты ревнива, то будешь страдать, потому что я никогда
Не позволю собой командовать. (2 раза)

Ты вечно беспокойная, вечно недовольная. (2 раза)

Милая, дай мне насладиться жизнью, ведь для этого мы, мужчины, и рождены.
Не теряй ко мне доверия, я весь твой,
А если что-то случится, то это ненадолго.