Lyrics and translation Diomedes Díaz - Regalo A Barranquilla
Vaya
Voilà
¿Qué
dice?
Qu'est-ce
que
tu
dis
?
Reciban
de
parte
mía
Reçois
de
ma
part
De
una
manera
especial
D'une
manière
spéciale
Hoy
martes
de
carnaval
Aujourd'hui
mardi
de
carnaval
Desde
aquí
de
la
tarima
D'ici
de
la
scène
Un
saludo
muy
cordial
Un
salut
très
chaleureux
Para
todo
Barranquilla
Pour
toute
Barranquilla
Un
saludo
muy
cordial
Un
salut
très
chaleureux
Para
todo
Barranquilla
Pour
toute
Barranquilla
Un
saludo
muy
cordial
Un
salut
très
chaleureux
Para
todo
Barranquilla
Pour
toute
Barranquilla
Miren
como
esta
Colacho
Regarde
comment
Colacho
est
là
Tocando
con
alegría
Jouant
avec
joie
Pa′
toda
la
gente
mía
Pour
tous
mes
gens
Que
es
la
misma
gente
de
él
Qui
sont
les
mêmes
que
lui
Y
mi
conjunto
también
Et
mon
groupe
aussi
Le
regala
su
armonía
Te
fait
cadeau
de
son
harmonie
Y
mi
conjunto
también
Et
mon
groupe
aussi
Le
regala
su
armonía
Te
fait
cadeau
de
son
harmonie
Y
mi
conjunto
también
Et
mon
groupe
aussi
Le
regala
su
armonía
Te
fait
cadeau
de
son
harmonie
Vamos
todos
a
bailar
On
va
tous
danser
Vamos
a
gozar
la
vida
On
va
profiter
de
la
vie
Vamos
todos
a
bailar
On
va
tous
danser
Vamos
a
gozar
la
vida
On
va
profiter
de
la
vie
Que
yo
le
vine
a
cantar
Parce
que
je
suis
venu
te
chanter
Mis
cancione'
a
Barranquilla
Mes
chansons
à
Barranquilla
Que
yo
le
vine
a
cantar
Parce
que
je
suis
venu
te
chanter
Mis
cancione′
a
Barranquilla
Mes
chansons
à
Barranquilla
Oye,
Curramba,
cómo
te
quiero
Écoute,
Curramba,
comme
je
t'aime
Arenosa
linda
Belle
Arenosa
De
toditas
mis
canciones
De
toutes
mes
chansons
Yo
le'
traje
la
más
linda
Je
t'ai
apporté
la
plus
belle
Pa'
formar
con
mis
seguidores
Pour
former
avec
mes
fans
Una
bella
comitiva
Une
belle
procession
Y
en
la
batalla
de
flores
Et
dans
la
bataille
des
fleurs
Cantársela
a
Barranquilla
Te
la
chanter
à
Barranquilla
Y
en
la
batalla
de
flores
Et
dans
la
bataille
des
fleurs
Cantársela
a
Barranquilla
Te
la
chanter
à
Barranquilla
Y
en
la
batalla
de
flores
Et
dans
la
bataille
des
fleurs
Cantársela
a
Barranquilla
Te
la
chanter
à
Barranquilla
Quiero
cantar
por
las
calles
Je
veux
chanter
dans
les
rues
De
mi
vieja
Barranquilla
De
ma
vieille
Barranquilla
Quiero
cantar
la
guacherna
Je
veux
chanter
la
guacherna
Recordando
tiempos
viejos
Me
rappelant
les
vieux
temps
Con
Esthersita
Forero
Avec
Esthersita
Forero
La
novia
de
Barranquilla
La
fiancée
de
Barranquilla
Con
Esthersita
Forero
Avec
Esthersita
Forero
La
novia
de
Barranquilla
La
fiancée
de
Barranquilla
Con
Esthersita
Forero
Avec
Esthersita
Forero
La
novia
de
Barranquilla
La
fiancée
de
Barranquilla
Vamos
todos
a
bailar
On
va
tous
danser
Vamos
a
gozar
la
vida
On
va
profiter
de
la
vie
Vamos
todos
a
bailar
On
va
tous
danser
Vamos
a
gozar
la
vida
On
va
profiter
de
la
vie
Que
yo
le
vine
a
cantar
Parce
que
je
suis
venu
te
chanter
Mis
cancione′
a
Barranquilla
Mes
chansons
à
Barranquilla
Que
yo
le
vine
a
cantar
Parce
que
je
suis
venu
te
chanter
Mis
cancione′
a
Barranquilla
Mes
chansons
à
Barranquilla
Que
Dios
del
cielo
me
vea
Que
Dieu
du
ciel
me
voie
Y
me
cuide
para
ver
Et
me
protège
pour
voir
El
primer
partido
del
Junior
Le
premier
match
du
Junior
El
primer
partido
del
Junior
Le
premier
match
du
Junior
Con
todos
los
colombianos
Avec
tous
les
Colombiens
En
el
Metropolitano
Au
Metropolitano
Narrándolo
Edgar
Perea
Commenté
par
Edgar
Perea
En
el
Metropolitano
Au
Metropolitano
Narrándolo
Edgard
Perea
Commenté
par
Edgard
Perea
En
el
Metropolitano
Au
Metropolitano
Narrándolo
Edgard
Perea
Commenté
par
Edgard
Perea
Puerta
de
oro
de
Colombia
Porte
d'or
de
la
Colombie
Puerta
de
oro
de
Colombia
Porte
d'or
de
la
Colombie
Un
orgullo
nacional
Une
fierté
nationale
Que
viva
tu
carnaval
Que
vive
ton
carnaval
Que
viva
tu
carnaval
Que
vive
ton
carnaval
Y
todos
tus
habitantes
Et
tous
ses
habitants
Permíteme
que
te
cante
Permets-moi
de
te
chanter
Mi
canción
sentimental
Ma
chanson
sentimentale
Que
en
una
forma
elegante
Qui
d'une
manière
élégante
Te
mandó
Valledupar
Te
l'a
envoyée
Valledupar
Que
en
una
forma
elegante
Qui
d'une
manière
élégante
Te
mandó
Valledupar
Te
l'a
envoyée
Valledupar
Vamos
todos
a
bailar
On
va
tous
danser
Vamos
a
gozar
la
vida
On
va
profiter
de
la
vie
Vamos
todos
a
bailar
On
va
tous
danser
Vamos
a
gozar
la
vida
On
va
profiter
de
la
vie
Que
yo
le
vine
a
cantar
Parce
que
je
suis
venu
te
chanter
Mis
canciones'
a
Barranquilla
Mes
chansons
à
Barranquilla
Que
yo
le
vine
a
cantar
Parce
que
je
suis
venu
te
chanter
Mis
cancione′
a
Barranquilla
Mes
chansons
à
Barranquilla
Y
después
del
carnaval
Et
après
le
carnaval
Vamos
a
jugar
un
partido
On
va
jouer
un
match
Y
después
del
carnaval
Et
après
le
carnaval
Vamos
a
jugar
un
partido
On
va
jouer
un
match
Con
todos
los
elegidos
Avec
tous
les
élus
De
este
bello
festival
De
ce
beau
festival
Con
todos
los
elegidos
Avec
tous
les
élus
De
este
bello
carnaval
De
ce
beau
carnaval
Rate the translation
1
Manguito Biche
2 El Tigrillo
3 Que Me Coma El Tigre
4 La Monita
5 Joselina Daza
6 Hay Amores
7 Lo Más Sabroso
8 El Escorpión
9 CIO CIO - Versión Parranda
10 Capullito
11 Pidiendo Via
12 Cunde Cunde
13 Mosaico Parrandero
14 Ya Lo Veras
15 Mi Compadre Se Cayó
16 La Envidia
17 No Tiene Na
18 Las Cuatro Fiestas
19 Mujereando
20 Maria Esther
21 Vida Sabrosa/La Medicina/La Vaca Y El Toro
22 Corazon Alegre
23 Marleny
24 Palomita Volantona
25 El Polvo
26 El Parquecito
27 Mi Color Moreno
28 El Mundo Se Acaba
29 Morena
30 A Un Colega
31 Buenas Tardes
32 De Mi Propia Raza
33 La Voz Del Pueblo
34 Parranda Ron y Muje'
35 El Besito
36 Cesantias De Amor
37 Lucero Espiritual
38 Perro Sinverguenza
39 Lo Que No Hago Yo
40 Mi Corazon
41 Conmigo Si Te Va a Dá
42 Bajo el Palo E' Mango
43 Me Mata Mi Maye
44 Regalo A Barranquilla
45 Mosaico Currambero II: El Muerto Borrachon/El Muñeco/La Chambaculera
46 El Corte
47 Hoy Por Mi
48 Paloma De Pluma Blanca
2 El Tigrillo
3 Que Me Coma El Tigre
4 La Monita
5 Joselina Daza
6 Hay Amores
7 Lo Más Sabroso
8 El Escorpión
9 CIO CIO - Versión Parranda
10 Capullito
11 Pidiendo Via
12 Cunde Cunde
13 Mosaico Parrandero
14 Ya Lo Veras
15 Mi Compadre Se Cayó
16 La Envidia
17 No Tiene Na
18 Las Cuatro Fiestas
19 Mujereando
20 Maria Esther
21 Vida Sabrosa/La Medicina/La Vaca Y El Toro
22 Corazon Alegre
23 Marleny
24 Palomita Volantona
25 El Polvo
26 El Parquecito
27 Mi Color Moreno
28 El Mundo Se Acaba
29 Morena
30 A Un Colega
31 Buenas Tardes
32 De Mi Propia Raza
33 La Voz Del Pueblo
34 Parranda Ron y Muje'
35 El Besito
36 Cesantias De Amor
37 Lucero Espiritual
38 Perro Sinverguenza
39 Lo Que No Hago Yo
40 Mi Corazon
41 Conmigo Si Te Va a Dá
42 Bajo el Palo E' Mango
43 Me Mata Mi Maye
44 Regalo A Barranquilla
45 Mosaico Currambero II: El Muerto Borrachon/El Muñeco/La Chambaculera
46 El Corte
47 Hoy Por Mi
48 Paloma De Pluma Blanca
Attention! Feel free to leave feedback.