Lyrics and translation Diomedes Díaz - Sufro Por Ella

Sufro Por Ella

Ahy valledupar que me estas mirando
Tu puedes contar que sufro por ella
Valledupar que me estas mirando
Tu puedes contar que sufro por ella

Dile que la espero, que vuelva a mi lado, por que ya no aguanto
Esta enorme pena (bis)

Con el corazon, yo te estoy cantando
Con el corazon, yo te estoy cantando
Mis versos de amor, que triste son, por que no me has dado
Un poco e'cariño, que sin piedad me estas negando (bis)

Y si me preguntan por ese amor.
Ay que tanto tiempo me hizo sufrir (bis)
No dare su nombre, no dare razon, pa' que no la culpen si llego
A morir (bis)

Con el corazon, yo te estoy cantando
Con el corazon, yo te estoy cantando
Mis versos de amor, que triste son, por que no me has dado
Un poco e'cariño, que sin piedad me estas negando (bis)

Je souffre pour elle

Oh, Valledupar, tu me regardes
Tu peux dire que je souffre pour elle
Valledupar, tu me regardes
Tu peux dire que je souffre pour elle

Dis-lui que je l'attends, qu'elle revienne à mes côtés, car je ne supporte plus
Cette immense douleur (bis)

Avec mon cœur, je te chante
Avec mon cœur, je te chante
Mes vers d'amour, si tristes, parce que tu ne m'as pas donné
Un peu d'affection, que tu me refuses sans pitié (bis)

Et si on me demande à propos de cet amour.
Oh, combien de temps il m'a fait souffrir (bis)
Je ne donnerai pas son nom, je ne donnerai pas de raison, pour qu'on ne la blâme pas si j'arrive
À mourir (bis)

Avec mon cœur, je te chante
Avec mon cœur, je te chante
Mes vers d'amour, si tristes, parce que tu ne m'as pas donné
Un peu d'affection, que tu me refuses sans pitié (bis)