Lyrics and translation Diomedes Díaz - Usted

Usted

Usted piensa que yo voy a rogarle para que me quiera
Se cree importante del mundo la dueña
No más porque tiene lo que a mí me falta

Pero se olvida que todo no es la plata
Que el mundo está lleno de cosas pasajeras
Y ese fue su error y el orgullo la mata

Ay, no hay riqueza más grande en la vida
Ay, no hay riqueza más grande en la vida
Que la nobleza que nace del alma

Ay, no hay riqueza más grande en la vida
Ay, no hay riqueza más grande en la vida
Que la nobleza que nace del alma

Pueda ser que un día cualquiera no esté arrepentida
Cuando los años la tengan vencida
Teniendo todo y le falte el amor

Pueda ser que no me toque sangrar más su herida
Porque es muy triste sentirse en la vida
Culpable de ocasionar un dolor

Yo mucho la quiero y con desdén me mira
Pero me resigno, soy buen perdedor
Yo mucho la quiero y con desdén me mira
Pero me resigno, soy buen perdedor

Usted piensa que yo, porque soy pobre, no tengo derecho
A sentir amor dentro de mi pecho
Pero también tengo lo que a usted le falta

Un corazón lleno de noble sentimiento
Es querendón pero qué va, no entiende de eso
Si analizo y pienso que nació sin alma

Vea que Dios tarda pero nunca olvida
Vea que Dios tarda pero nunca olvida
Rodando se miran las cosas más altas

Vea que Dios tarda pero nunca olvida
Vea que Dios tarda pero nunca olvida
Y rodando se miran las cosas más altas

Pueda ser que un día cualquiera no esté arrepentida
Que busque flores y solo halle espinas
En el preciado jardín del amor

Pueda ser que no le toque buscar lo que hoy tira
Como si fuera un objeto se olvida
Que soy humano y tengo corazón

Usted con dinero compre cosas lindas
Que yo gano aplausos con una canción
Usted con dinero compre cosas lindas
Que yo gano aplausos con una canción

Usted con dinero compre cosas lindas
Que yo gano aplausos con una canción
Usted con dinero compre cosas lindas
Que yo gano aplausos con una canció

Ты

Ты думаешь, что я буду умолять тебя любить меня?
Считаешь себя важной, хозяйкой мира.
Только потому, что у тебя есть то, чего мне не хватает.

Но ты забываешь, что в мире не все решают деньги,
Что мир полон вещей преходящих.
И это твоя ошибка, а гордыня тебя губит.

Ах, нет большего богатства в жизни,
Ах, нет большего богатства в жизни,
Чем благородство, рождающееся в душе.

Ах, нет большего богатства в жизни,
Ах, нет большего богатства в жизни,
Чем благородство, рождающееся в душе.

Может быть, однажды ты пожалеешь,
Когда годы возьмут свое,
Имея все, но без любви.

Может быть, мне не придется больше кровоточить от твоей раны,
Потому что очень грустно чувствовать себя в жизни
Виновным в причинении боли.

Я очень тебя люблю, а ты смотришь на меня с презрением,
Но я смиряюсь, я хороший проигравший.
Я очень тебя люблю, а ты смотришь на меня с презрением,
Но я смиряюсь, я хороший проигравший.

Ты думаешь, что раз я беден, то не имею права
Чувствовать любовь в своей груди.
Но у меня тоже есть то, чего тебе не хватает.

Сердце, полное благородных чувств.
Оно любящее, но ты этого не понимаешь.
Если подумать, то ты родилась без души.

Знай, что Бог медлит, но никогда не забывает.
Знай, что Бог медлит, но никогда не забывает.
Катясь вниз, видны самые высокие вещи.

Знай, что Бог медлит, но никогда не забывает.
Знай, что Бог медлит, но никогда не забывает.
И катясь вниз, видны самые высокие вещи.

Может быть, однажды ты пожалеешь,
Что будешь искать цветы, а найдешь лишь шипы
В заветном саду любви.

Может быть, тебе придется искать то, что ты сегодня выбрасываешь,
Как будто это просто вещь, ты забываешь,
Что я человек и у меня есть сердце.

Ты за деньги покупаешь красивые вещи,
А я зарабатываю аплодисменты песней.
Ты за деньги покупаешь красивые вещи,
А я зарабатываю аплодисменты песней.

Ты за деньги покупаешь красивые вещи,
А я зарабатываю аплодисменты песней.
Ты за деньги покупаешь красивые вещи,
А я зарабатываю аплодисменты песней.