Diomedes Díaz - Ventana De Cristal - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Diomedes Díaz - Ventana De Cristal




Ventana De Cristal
Crystal Window
Ay! amor mío si me das
Oh! my love, if you give me
Lo que ayer yo te pedí
What I asked you for yesterday
conseguirías de
You would get from me
Lo que no puedes alcanzar (bis)
What you cannot reach (twice)
Y te pongo en el pecho un collar
And I will put a necklace on your chest
Con las perlas del mar
With pearls from the sea
Que saqué para ti
That I took out for you
Y a las playas te llevo a pasear
And I will take you to the beaches for a walk
Y me pongo a cantar
And I will start to sing
Para hacerte feliz
To make you happy
Una casa te daré
I will give you a house
Con ventanas de cristal
With crystal windows
Y te la mando a adornar
And I will send it to be decorated
Mil colores le pondré (bis)
I will add a thousand colors (twice)
Y del Valle te mando a traer
And from Valle I will send you
Pa' que puedas tener
So that you can have
Un jardín del Cesar
A garden from Cesar
Y un televisor te compraré
And I will buy you a television
Y un equipo también
And a sound system too
De alta fidelidad
Of high fidelity
Ay! que más quiere una mujer
Oh! what else could a woman want
Que un hombre trabajador
Than a hardworking man
Que le dicha y amor
Who gives her joy and love
Y aunque pobre viva bien (bis)
And even if she lives poorly (twice)
Y si Dios me da un carro también
And if God gives me a car too
Yo te lo entregaré
I will give it to you
Pa' que vivas mejor
So that you can live better
No me importa que yo ande de a pies
I do not care if I walk
Yo quiero es que me des
I want you to give me
Entero el corazón
Your whole heart






Attention! Feel free to leave feedback.