Lyrics and translation Diomedes Díaz - Ventana De Cristal

Ventana De Cristal

Ay! amor mío si tú me das
Lo que ayer yo te pedí
Tú conseguirías de mí
Lo que no puedes alcanzar (bis)

Y te pongo en el pecho un collar
Con las perlas del mar
Que saqué para ti
Y a las playas te llevo a pasear
Y me pongo a cantar
Para hacerte feliz

Una casa te daré
Con ventanas de cristal
Y te la mando a adornar
Mil colores le pondré (bis)

Y del Valle te mando a traer
Pa' que puedas tener
Un jardín del Cesar
Y un televisor te compraré
Y un equipo también
De alta fidelidad

Ay! que más quiere una mujer
Que un hombre trabajador
Que le dé dicha y amor
Y aunque pobre viva bien (bis)

Y si Dios me da un carro también
Yo te lo entregaré
Pa' que vivas mejor
No me importa que yo ande de a pies
Yo quiero es que me des
Entero el corazón

Fenêtre de Cristal

Oh ! mon amour, si tu me donnes
Ce que j'ai demandé hier
Tu obtiendrais de moi
Ce que tu ne peux pas obtenir (bis)

Et je te mets au cou un collier
Avec les perles de la mer
Que j'ai récupérées pour toi
Et je t'emmène te promener sur les plages
Et je me mets à chanter
Pour te rendre heureuse

Je te donnerai une maison
Avec des fenêtres en cristal
Et je la ferai décorer
Je lui donnerai mille couleurs (bis)

Et je te ferai venir du Valle
Pour que tu puisses avoir
Un jardin du Cesar
Et je t'achèterai un téléviseur
Et une chaîne hi-fi aussi
De haute fidélité

Oh ! que veut de plus une femme
Qu'un homme travailleur
Qui lui donne du bonheur et de l'amour
Et même si elle est pauvre, qu'elle vive bien (bis)

Et si Dieu me donne une voiture aussi
Je te la donnerai
Pour que tu vives mieux
Peu importe que je marche
Je veux juste que tu me donnes
Tout ton cœur