Hey Diddle Diddle - Dion translation in German

Hey Diddle Diddle

Cat's been a-wailing by my back door
I say don't come around here no more
Cat come to say he wants what's inside
I said I'd take him for a long, long ride

Hey, Diddle Diddle, won't you turn it round?
Hey, Diddle Diddle, better get outta town
Hey, Diddle Diddle, that's all you got
Hey, Diddle Diddle, well, you don't know squat

Don't let the woke cat rock ya
Don't let the woke cat rock ya
Don't let him get inside your head
Lay down and make his bed
Don't let the woke cat rock ya

Cat got a fiddle, played a rеal sad song
Cat told my woman that I done her wrong
Cat come inside with a crazy tunе
Cat said he'd send my lady over the moon

I said that
Hey, Diddle Diddle, won't you turn it round?
Hey, Diddle Diddle, better get outta town
Hey, Diddle Diddle, that's all you got
Hey, Diddle Diddle, man, you don't know squat

Don't let the woke cat rock ya
Don't let the woke cat rock ya
Don't let him get inside your head
Lay down and make his bed
Don't let the woke cat rock ya

Cat caterwauling and it's no joke
I stepped outside to have for myself a smoke
Next thing I know I heard that door lock
Next thing I know I heard that cat talk

Hey, Diddle Diddle, won't you turn it round?
Hey, Diddle Diddle, better get outta town
Hey, Diddle Diddle, that's all you got
Hey, Diddle Diddle, man, you don't know squat

Don't let the woke cat rock ya
Don't let the woke cat rock ya
Don't let him get inside your head
Lay down and make his bed

Don't let the woke cat rock ya
Don't let the woke cat rock ya
Don't let the woke cat rock ya
Don't let him get inside your head
Lay down and make his bed

Don't let the woke cat rock ya
Don't let the woke cat rock ya
Don't let the woke cat rock ya
Don't let him get inside your head
Lay down and make his bed

Don't let the woke cat rock ya
Come on, I said the woke cat
Skat, the woke cat
Skat, I said, the woke cat
Skat
I said, the woke cat
Skat

Hey Diddle Diddle

Die Katze jammert an meiner Hintertür
Ich sage, komm hier nicht mehr her
Die Katze kommt und sagt, sie will, was drinnen ist
Ich sagte, ich nehme sie mit auf eine lange, lange Fahrt

Hey, Diddle Diddle, dreh es doch um
Hey, Diddle Diddle, besser verschwinde aus der Stadt
Hey, Diddle Diddle, das ist alles, was du hast
Hey, Diddle Diddle, nun, du weißt gar nichts

Lass dich nicht von der woken Katze rocken
Lass dich nicht von der woken Katze rocken
Lass sie nicht in deinen Kopf
Leg dich hin und mach ihr Bett
Lass dich nicht von der woken Katze rocken

Die Katze hat eine Geige, spielte ein echt trauriges Lied
Die Katze erzählte meiner Süßen, dass ich ihr Unrecht getan habe
Die Katze kam herein mit einer verrückten Melodie
Die Katze sagte, sie würde meine Liebste über den Mond schicken

Ich sagte
Hey, Diddle Diddle, dreh es doch um
Hey, Diddle Diddle, besser verschwinde aus der Stadt
Hey, Diddle Diddle, das ist alles, was du hast
Hey, Diddle Diddle, Mann, du weißt gar nichts

Lass dich nicht von der woken Katze rocken
Lass dich nicht von der woken Katze rocken
Lass sie nicht in deinen Kopf
Leg dich hin und mach ihr Bett
Lass dich nicht von der woken Katze rocken

Katzengejammer, und es ist kein Witz
Ich ging nach draußen, um mir eine zu rauchen
Im nächsten Moment hörte ich, wie die Tür zuschnappte
Im nächsten Moment hörte ich die Katze reden

Hey, Diddle Diddle, dreh es doch um
Hey, Diddle Diddle, besser verschwinde aus der Stadt
Hey, Diddle Diddle, das ist alles, was du hast
Hey, Diddle Diddle, Mann, du weißt gar nichts

Lass dich nicht von der woken Katze rocken
Lass dich nicht von der woken Katze rocken
Lass sie nicht in deinen Kopf
Leg dich hin und mach ihr Bett

Lass dich nicht von der woken Katze rocken
Lass dich nicht von der woken Katze rocken
Lass dich nicht von der woken Katze rocken
Lass sie nicht in deinen Kopf
Leg dich hin und mach ihr Bett

Lass dich nicht von der woken Katze rocken
Lass dich nicht von der woken Katze rocken
Lass dich nicht von der woken Katze rocken
Lass sie nicht in deinen Kopf
Leg dich hin und mach ihr Bett

Lass dich nicht von der woken Katze rocken
Komm schon, ich sagte, die woke Katze
Skat, die woke Katze
Skat, ich sagte, die woke Katze
Skat
Ich sagte, die woke Katze
Skat