Dion feat. Sue Foley - Hey Suzy - translation of the lyrics into German

Hey Suzy - Dion translation in German




Hey Suzy
Hey Suzy
Hey, hey, Suzy
Hey, hey, Suzy
I saw you last night in party dress
Ich sah dich letzte Nacht im Partykleid
Your makeup perfect, your hair a perfect mess
Dein Make-up perfekt, dein Haar ein perfektes Chaos
I must confess
Ich muss gestehen
Hey, hey, Suzy
Hey, hey, Suzy
A loving I've been holding
Eine Liebe, die ich in mir trug
Felt like the walls closing in around me
Fühlte sich an, als würden die Wände um mich herum einstürzen
I must confess
Ich muss gestehen
Face to the crime love you
Stehe zu dem Verbrechen, liebe dich
And everything comes in, I confess that I do
Und alles kommt herein, ich gestehe, dass ich es tue
Honest, I do
Ehrlich, das tue ich
Hey, hey, Suzy
Hey, hey, Suzy
Look out in the evening sky
Schau hinaus in den Abendhimmel
There's a big ol' love at Mowness riding high
Da ist eine große alte Liebe, die hoch am Himmel reitet
Let's take a ride
Lass uns eine Spritztour machen
Hey, hey, Suzy
Hey, hey, Suzy
Just out past the city line
Gerade außerhalb der Stadtgrenze
Where the air is clean and water tastes like wine
Wo die Luft rein ist und das Wasser wie Wein schmeckt
Let's take a ride
Lass uns eine Spritztour machen
It the even a half past 11
Es ist gerade mal halb zwölf
But we've got time to make it to heaven tonight
Aber wir haben Zeit, es heute Nacht bis zum Himmel zu schaffen
Suzy, tonight
Suzy, heute Nacht
Suzy, look at me
Suzy, sieh mich an
Suzy, come with me
Suzy, komm mit mir
Suzy, let's blow this town
Suzy, lass uns diese Stadt verlassen
This town is got me down
Diese Stadt zieht mich runter
Brings me down, down, down, down, down, down, down
Zieht mich runter, runter, runter, runter, runter, runter, runter
Hey, Suzy
Hey, Suzy
Honest as the day is long
So ehrlich wie der Tag lang ist
All I want is everything you want
Alles, was ich will, ist alles, was du willst
Honest, I do
Ehrlich, das tue ich
Hey, hey, Suzy
Hey, hey, Suzy
It's not just your dress that's blue
Es ist nicht nur dein Kleid, das blau ist
I know I am, I think that you are too
Ich weiß, ich bin es, ich denke, du bist es auch
Honest, I do
Ehrlich, das tue ich
Blue is the color of our own to me
Blau ist die Farbe unserer Einsamkeit
Long to remember you don't have to be no more
Sehne mich danach, dass du dich nicht mehr erinnern musst
Suzy, no more
Suzy, nicht mehr
Suzy, look at me
Suzy, sieh mich an
Suzy, come with me
Suzy, komm mit mir
Suzy, let's blow this town
Suzy, lass uns diese Stadt verlassen
This town brings me down
Diese Stadt zieht mich runter
Brings me down, down, down, down, down, down, down
Zieht mich runter, runter, runter, runter, runter, runter, runter
Oh, hey, hey, Suzy
Oh, hey, hey, Suzy
It's not just your dress i's blue
Es ist nicht nur dein Kleid, das blau ist
I know I am, I think that you are too
Ich weiß, ich bin es, ich denke, du bist es auch
Honest, I do
Ehrlich, das tue ich
Blue is the color of our own to me
Blau ist die Farbe unserer Einsamkeit
Long to remember you don't have to be no more
Sehne mich danach, dass du dich nicht mehr erinnern musst
Suzy, no more
Suzy, nicht mehr
Come over here
Komm herüber
Here I come
Hier komme ich
Suzy, no more
Suzy, nicht mehr





Writer(s): Dion Di Mucci, Scott Kempner


Attention! Feel free to leave feedback.