Dion feat. Sue Foley - Hey Suzy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dion feat. Sue Foley - Hey Suzy




Hey Suzy
Hé Suzy
Hey, hey, Suzy
Hé, hé, Suzy
I saw you last night in party dress
Je t'ai vue hier soir en robe de soirée
Your makeup perfect, your hair a perfect mess
Ton maquillage parfait, tes cheveux parfaitement en désordre
I must confess
Je dois l'avouer
Hey, hey, Suzy
Hé, hé, Suzy
A loving I've been holding
Un amour que je retiens
Felt like the walls closing in around me
J'avais l'impression que les murs se refermaient sur moi
I must confess
Je dois l'avouer
Face to the crime love you
Face au crime, je t'aime
And everything comes in, I confess that I do
Et tout rentre dans l'ordre, j'avoue que je le fais
Honest, I do
Honnêtement, je le fais
Hey, hey, Suzy
Hé, hé, Suzy
Look out in the evening sky
Regarde dans le ciel du soir
There's a big ol' love at Mowness riding high
Il y a un grand amour qui plane haut dans le ciel de Mowness
Let's take a ride
Allons faire un tour
Hey, hey, Suzy
Hé, hé, Suzy
Just out past the city line
Juste après les limites de la ville
Where the air is clean and water tastes like wine
l'air est pur et l'eau a le goût du vin
Let's take a ride
Allons faire un tour
It the even a half past 11
Il est même 23h30
But we've got time to make it to heaven tonight
Mais nous avons le temps d'aller au paradis ce soir
Suzy, tonight
Suzy, ce soir
Suzy, look at me
Suzy, regarde-moi
Suzy, come with me
Suzy, viens avec moi
Suzy, let's blow this town
Suzy, quittons cette ville
This town is got me down
Cette ville me déprime
Brings me down, down, down, down, down, down, down
Me déprime, déprime, déprime, déprime, déprime, déprime, déprime
Hey, Suzy
Hé, Suzy
Honest as the day is long
Aussi sincère que le jour est long
All I want is everything you want
Tout ce que je veux, c'est tout ce que tu veux
Honest, I do
Honnêtement, je le fais
Hey, hey, Suzy
Hé, hé, Suzy
It's not just your dress that's blue
Il n'y a pas que ta robe qui est bleue
I know I am, I think that you are too
Je sais que je le suis, je pense que tu l'es aussi
Honest, I do
Honnêtement, je le fais
Blue is the color of our own to me
Le bleu est la couleur du désir pour moi
Long to remember you don't have to be no more
Désir de se souvenir que tu n'as plus besoin d'être ainsi
Suzy, no more
Suzy, plus besoin
Suzy, look at me
Suzy, regarde-moi
Suzy, come with me
Suzy, viens avec moi
Suzy, let's blow this town
Suzy, quittons cette ville
This town brings me down
Cette ville me déprime
Brings me down, down, down, down, down, down, down
Me déprime, déprime, déprime, déprime, déprime, déprime, déprime
Oh, hey, hey, Suzy
Oh, hé, hé, Suzy
It's not just your dress i's blue
Il n'y a pas que ta robe qui est bleue
I know I am, I think that you are too
Je sais que je le suis, je pense que tu l'es aussi
Honest, I do
Honnêtement, je le fais
Blue is the color of our own to me
Le bleu est la couleur du désir pour moi
Long to remember you don't have to be no more
Désir de se souvenir que tu n'as plus besoin d'être ainsi
Suzy, no more
Suzy, plus besoin
Come over here
Viens par ici
Here I come
J'arrive
Suzy, no more
Suzy, plus besoin





Writer(s): Dion Di Mucci, Scott Kempner


Attention! Feel free to leave feedback.