Lyrics and translation Dion feat. Maggie Rose - I Got Wise

I Got Wise

Used to be my pleasure boy, my teddy toy
My ever-joy
Used give me all your cash, all you stash
Oh, so brash

Look again, where did he go?
I don't know, I don't know
Tell me no lies, tell me no lies
Tell me no lies

Darling, now I'm gone away across the bay
Yesterday
You thought I could be your fling, second string
To wear no ring

Seems to me that this romance
Had no chance in advance
Now I got wise
Now I got wise
Now I got wise

To get it right and get it real
You felt the feel, you know the deal
Now you blame it all on me and suddenly
You go absentee

Gotta tell you, cool it Jack
You won't be back, that's a fact
You'll realize, you'll realize
You'll realize

Watch me while I underscore, that is all
Move the dog
Greater as He that is in me
You will see, I'm free

I think I got a hook in you
One or two
That'll do
You'll realize
You'll realize
No, I got wise

Now I got wise (you'll realize)
Now I got wise (you'll realize)
Now I got wise (you'll realize)
Now I got wise

Я Поумнел

Раньше ты была моей девочкой для удовольствий, моей игрушкой,
Моей отрадой.
Отдавала мне все свои деньги, все свои заначки,
О, такая дерзкая!

Посмотри ещё раз, куда же он делся?
Я не знаю, я не знаю.
Не лги мне, не лги мне,
Не лги мне.

Дорогая, теперь я уехал, залив пересёк,
Ещё вчера.
Ты думала, что я буду твоим временным увлечением, запасным вариантом,
Которому не нужно надевать кольцо.

Мне кажется, у этого романа
Не было шанса с самого начала.
Теперь я поумнел,
Теперь я поумнел,
Теперь я поумнел.

Чтобы всё сделать правильно, по-настоящему,
Ты чувствовала это, ты знаешь расклад.
Теперь ты во всём обвиняешь меня, и вдруг
Ты исчезаешь.

Должен сказать тебе, остынь, детка,
Ты не вернёшься, это факт.
Ты поймёшь, ты поймёшь,
Ты поймёшь.

Смотри, как я подчёркиваю, это всё.
Убери собаку.
Тот, кто во мне, сильнее,
Ты увидишь, я свободен.

Кажется, я тебя зацепил,
Раз, другой,
Вот и всё.
Ты поймёшь,
Ты поймёшь,
Нет, я поумнел.

Теперь я поумнел (ты поймёшь),
Теперь я поумнел (ты поймёшь),
Теперь я поумнел (ты поймёшь),
Теперь я поумнел.