Lyrics and translation Dion feat. Billy F Gibbons - My Stomping Ground

My Stomping Ground

C'mon, Dion
Here we go now
A-one, a-two, very well

Ride the subway, Fordham bound
Listen up, soak up the sound
Kiss the street, it's holy ground
If we had kings, I would be crowned

Hey-hey-hey-ey-hey
This is my town
And now you're down, down on my stomping ground

Turn the corner, what do you see?
Three boys singin' harmony
Boy up front looks a lot like me
Lost inside the ecstasy

Hey-hey-hey-ey-hey
This is my town
And now you're down, down on my stomping ground
Hey

Woah, I am the boy who rules the streets
You ain't heard a song so sweet
Every stoop, a front row seat
Feel the groove, baby, catch the beat

I say, hey-hey-hey-ey-hey
This is my town
But now, you're down on my stomping ground
Come on, hoo!

Oh, if you're lost, we'll get you found
Grab some sticks, stick around
Find a rhythm you can pound
The street corner's world renowned

Hey-hey-hey-ey-hey
This is my town
And now you're down on my stomping ground

This is where I own the blues
On this block I am the news
The offer that you can't refuse
See the shine on my black shoes

Hey, yeah-hey
This is my town
You're walkin through
Yeah-ay, yeah-ay-ay, down on my stomping ground

Stomp today, now, stomping ground
Hey, you walkin' on stomping ground
I say hey-yeah-ay-ay, yeah
Stomping ground absolutely, yeah
Down on my stomping ground

Yeah, the sirens moan, they try to sing with me
I'm tellin', hey, these streets are my home, they are my destiny
Stomping ground

Моя территория

Давай, Дион
Поехали
Раз, два, отлично

Поездка на метро, до Фордхэма
Слушай внимательно, впитывай звук
Поцелуй улицу, это святая земля
Если бы у нас были короли, меня бы короновали

Эй-эй-эй-эй-эй
Это мой город
И теперь ты здесь, на моей территории

Сверни за угол, что ты видишь?
Три парня поют в гармонии
Парень впереди очень похож на меня
Потерянный в экстазе

Эй-эй-эй-эй-эй
Это мой город
И теперь ты здесь, на моей территории
Эй

О, да, я тот парень, который правит улицами
Ты еще не слышала такой сладкой песни
Каждое крыльцо, как место в первом ряду
Почувствуй ритм, детка, лови такт

Я говорю, эй-эй-эй-эй-эй
Это мой город
Но теперь ты здесь, на моей территории
Давай же, ух!

О, если ты потерялась, мы тебя найдем
Хватай палочки, оставайся
Найди ритм, под который можно двигаться
Угол улицы с мировым именем

Эй-эй-эй-эй-эй
Это мой город
И теперь ты здесь, на моей территории

Здесь я владею блюзом
На этом квартале я - новость
Предложение, от которого ты не сможешь отказаться
Видишь блеск на моих черных ботинках?

Эй, да-эй
Это мой город
Ты гуляешь по нему
Да-эй, да-эй-эй, по моей территории

Топай сегодня, сейчас, по моей территории
Эй, ты идешь по моей территории
Я говорю, да-эй-эй-эй, да
Конечно же, по моей территории
По моей территории

Да, сирены стонут, они пытаются петь со мной
Говорю тебе, эй, эти улицы - мой дом, они - моя судьба
Моя территория