Lyrics and translation Dion - New York Is My Home (feat. Paul Simon)

New York Is My Home (feat. Paul Simon)

The morning came today
With rain and sheets of gray
The subway rocked me out of bed
To take me on my way

Where I go, I go in style
Each and every mile
You know, I'm not alone
New York is my home

I got a girl up in the Bronx
She treats me like a king
I'll give her anything she wants
She is my everything

She can be hard as concrete
Soft as a summer breeze
We can wake the dawn
New York is my home

New York is calling me
It's on the phone
It's like the rooftop song
Up from the cobblestones

You will never hear me say
"The city street's too loud"
I hear a gospel hymn
In every passing crowd

It trails me and it tails me down
To Central Park
Even after dark
New York is my home

New York is calling me
And now I find
The city never sleeps
It's my state of mind

The breezes blow
And take me where the Hudson never flows
The harbor light shines on the piers
As all young lovers know

I can touch (can touch) the world
As it sails in from everywhere
I'm not alone
New York is my home

New York is calling me
And now I find
The city never sleeps
It's my state of mind

The breezes blow
And take me where the Hudson never flows
The harbor light shines on the piers (shines on the piers)
As all young lovers know

I can touch the world
As it sails in from everywhere
I'm not alone
New York is my home

I'm not alone
New York is my home

Нью-Йорк - мой дом (при уч. Paul Simon)

Утро пришло сегодня,
С дождем и серыми простынями.
Поезд в метро вытряхнул меня из постели,
Чтобы увлечь меня в даль.

Куда бы я ни шел, я иду стильно,
Каждую милю пути.
Знаешь, я не одинок,
Нью-Йорк - мой дом.

У меня есть девушка в Бронксе,
Она обращается со мной, как с королем.
Я дам ей все, что она захочет,
Она - мое все.

Она может быть твердой, как бетон,
Нежной, как летний бриз.
Мы можем разбудить рассвет,
Нью-Йорк - мой дом.

Нью-Йорк зовет меня,
Он на проводе.
Это как песня с крыши,
Поднимающаяся над мостовой.

Ты никогда не услышишь, как я скажу:
"Городская улица слишком шумная".
Я слышу евангельский гимн
В каждой проходящей толпе.

Он следует за мной по пятам
До Центрального парка,
Даже после наступления темноты.
Нью-Йорк - мой дом.

Нью-Йорк зовет меня,
И теперь я понимаю,
Город никогда не спит.
Это мое состояние души.

Дуют ветерки
И уносят меня туда, где Гудзон никогда не течет.
Свет маяка сияет на пирсах,
Как знают все юные влюбленные.

Я могу коснуться мира,
Когда он приплывает отовсюду.
Я не одинок,
Нью-Йорк - мой дом.

Нью-Йорк зовет меня,
И теперь я понимаю,
Город никогда не спит.
Это мое состояние души.

Дуют ветерки
И уносят меня туда, где Гудзон никогда не течет.
Свет маяка сияет на пирсах,
Как знают все юные влюбленные.

Я могу коснуться мира,
Когда он приплывает отовсюду.
Я не одинок,
Нью-Йорк - мой дом.

Я не одинок,
Нью-Йорк - мой дом.