Dion feat. Christine Ohlman - Sugar Daddy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dion feat. Christine Ohlman - Sugar Daddy




Sugar Daddy
Papa-gâteau
Ah-huh, su-su-sugar daddy
Ah-huh, pa-pa-papa-gâteau
Oh, babe
Oh, bébé
The sugar daddy, sugar daddy
Le papa-gâteau, papa-gâteau
Oh-oh, babe
Oh-oh, bébé
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Hey-hey, sugar daddy, sugar daddy
Hey-hey, papa-gâteau, papa-gâteau
Sugar daddy
Papa-gâteau
In the night you get a twitch
La nuit, tu as une envie soudaine
You get look me up on hand, sugar daddy
Tu me cherches, papa-gâteau
Su-su-sugar daddy
Pa-pa-papa-gâteau
I say, babe (hey), hey-hey
Je dis, bébé (hey), hey-hey
Baby doll, baby doll, su-su-sugar daddy
Poupée, poupée, pa-pa-papa-gâteau
Whoa, girl (ah-huh)
Whoa, chérie (ah-huh)
Baby doll, baby doll, su-su-sugar daddy
Poupée, poupée, pa-pa-papa-gâteau
You know I know I'm old school, baby
Tu sais que je sais que je suis old school, bébé
I still got it goin' on, sugar daddy
J'assure encore, papa-gâteau
I'm not gonna text you (oh-oh), I don't have a phone
Je ne vais pas t'envoyer de SMS (oh-oh), je n'ai pas de téléphone
All I got is what you need baby when you're all alone
Tout ce que j'ai c'est ce dont tu as besoin bébé quand tu es toute seule
I don't need a profile pic, what you see is what you get
Je n'ai pas besoin d'une photo de profil, ce que tu vois c'est ce que tu as
You can't catch me in and out, I'm too big for them mad thing (oh yeah)
Tu ne peux pas m'attraper à l'entrée et à la sortie, je suis trop grand pour ces trucs de fou (oh yeah)
Baby doll, baby doll, su-su-sugar daddy
Poupée, poupée, pa-pa-papa-gâteau
You say let's sit up and chat
Tu dis, asseyons-nous et discutons
You liked it like that sugar daddy
Tu aimais ça comme ça papa-gâteau
Su-su-sugar daddy
Pa-pa-papa-gâteau
Yeah, come on baby
Ouais, allez bébé
Sugar baby
Sugar baby
I-I'm your sugar baby
Je-je suis ton sugar baby
I'm -, sugar daddy
Je suis -, papa-gâteau
Su-su-sugar daddy
Pa-pa-papa-gâteau
I'm not gonna swipe you left
Je ne vais pas te swiper à gauche
I won't swipe you right
Je ne te swiperai pas à droite
Drop your phone look at me baby
Laisse tomber ton téléphone, regarde-moi bébé
We got all night
On a toute la nuit
Uh, look into my eyes of blue
Uh, regarde dans mes yeux bleus
I'm not only your screen
Je ne suis pas seulement ton écran
What I got is spleen and heart
Ce que j'ai c'est une rate et un cœur
I'm not a machine
Je ne suis pas une machine
Sugar daddy, sugar daddy
Papa-gâteau, papa-gâteau
Su-su- sugar daddy
Pa-pa-papa-gâteau
You can see the girl I am
Tu peux voir la fille que je suis
Follow me on Instagram, sugar daddy (huh)
Suis-moi sur Instagram, papa-gâteau (huh)
I'm not into numbers (ah-huh), romance is my thing (ah-huh)
Je ne suis pas fan des chiffres (ah-huh), la romance est mon truc (ah-huh)
No computer tells me when to (ah-huh), have discipline (ah-huh)
Aucun ordinateur ne me dit quand (ah-huh), avoir de la discipline (ah-huh)
You say I'm old fashion (ah-huh), you say I'm old school (ah-huh)
Tu dis que je suis démodée (ah-huh), tu dis que je suis old school (ah-huh)
Come on and take a ride, baby (ah-huh), I've got the fuel
Viens faire un tour, bébé (ah-huh), j'ai ce qu'il faut
Oh, babe
Oh, bébé
Baby doll, baby doll, su-su-sugar daddy
Poupée, poupée, pa-pa-papa-gâteau
I know I'm old school but I still got it goin' on
Je sais que je suis old school mais j'assure encore
Su-su-sugar daddy, daddy
Pa-pa-papa-gâteau, gâteau





Writer(s): Mike Aquilina, Dion Francis Dimucci


Attention! Feel free to leave feedback.