Lyrics and translation Dion feat. Joe Bonamassa - Take It Back

Take It Back

Come on, baby
Listen close

Take it back, what you have said?
You can't dry the tears I shed
Take it on, take it out
Don't make me rage, huh, don't make me shout

You've been taking all that's mine
Baby, you know it's time
I want you gone, gone, gone
Out of my mind, out of my mind

Take it in, all that you lost
You just left me, double-crossed
Take it home, I'll watch you go
Take it to that so and so

You've been taking all that's mine
Baby, you know it's time
I want you gone, gone, gone
Out of my mind, out of my mind

Come, believe it

Take it back, oh, would you please?
Take it up with the authorities
Take it straight, but take it now
Pack it tight, little girl, I'll show you how

You've been taking all that's mine
Baby, I know it's time
I want you gone, gone, gone
Out of my mind, out of my mind

Take your turn, from bad to worse
Take your coat, take your purse
Take those lies you had in store
'Cause I can't take you no more

You've been taking all that's mine
Baby, you know it's time
I want you gone, gone, gone
Out of my mind, out of my mind

Yeah, take back

Take it back, baby
Take it
Take your time, baby
Take it out
Take if off
Take to
Get it outta here
God, it's true
I had enough
I had enough
I had enough
Enough is enough
Take it out

Возьми Обратно

Давай, детка,
Слушай внимательно.

Возьми обратно свои слова,
Слёзы мои не осушить.
Забери всё, уходи,
Не зли меня, не кричи.

Ты забрала всё, что было моим,
Детка, пойми, время пришло.
Хочу, чтобы ты ушла, ушла, ушла,
Прочь из моей головы, прочь из моей головы.

Осознай, что ты потеряла,
Ты бросила меня, предала.
Забирай всё и уходи,
К тому самому, и не возвращайся.

Ты забрала всё, что было моим,
Детка, пойми, время пришло.
Хочу, чтобы ты ушла, ушла, ушла,
Прочь из моей головы, прочь из моей головы.

Пойми же.

Возьми обратно, ну пожалуйста,
Объяснись с последствиями,
Прими как есть, но прими сейчас,
Собирай вещи, девочка, я покажу, как.

Ты забрала всё, что было моим,
Детка, я знаю, время пришло.
Хочу, чтобы ты ушла, ушла, ушла,
Прочь из моей головы, прочь из моей головы.

Сделай свой ход, от плохого к худшему,
Бери пальто, бери сумочку,
Забирай всю ложь, что ты хранила,
Потому что я больше не могу тебя выносить.

Ты забрала всё, что было моим,
Детка, пойми, время пришло.
Хочу, чтобы ты ушла, ушла, ушла,
Прочь из моей головы, прочь из моей головы.

Да, возьми обратно.

Возьми это обратно, детка,
Возьми,
Не торопись, детка,
Уходи,
Снимай это,
Забирай,
Убирайся отсюда!
Боже, это правда,
С меня хватит,
С меня хватит,
С меня хватит,
Хватит - значит хватит,
Убирайся!