Lyrics and translation Dion & The Belmonts - A Funny Feeling

I got a funny little feeling
Like I'm walking on a ceiling
I got a funny feeling
Here I go again

I've been feeling kind of funny
Like a bee without its honey
I got a funny feeling
It's not going to end

And when I look into a certain pair of eyes
I feel like someone completely hypnotized
And my poor heart goes peter-patter
So there's just one thing a-matter
I got a funny feeling I'm in love again

And when I look into that certain pair of eyes
I said beginning to feel like someone completely hypnotized
And my poor heart goes peter-patter
So there's just one thing the matter
(What's the matter?)
I got a funny feeling, here I go again

У меня появилось странное чувство.
Как будто я хожу по потолку.
У меня странное чувство.
И вот я снова здесь

Я чувствую себя немного странно.
Как пчела без меда.
У меня странное чувство.
Это не закончится.

И когда я смотрю в определенные глаза ...
Я чувствую себя загипнотизированной.
И мое бедное сердце начинает стучать.
Так что есть только одна вещь ...
У меня странное чувство, что я снова влюблен.

И когда я смотрю в ту самую пару глаз ...
Я начал чувствовать себя загипнотизированным.
И мое бедное сердце начинает стучать.
Так что проблема только в одном
(В чем дело?)
У меня странное чувство, и вот я снова здесь.