Lyrics and translation Dion Timmer feat. Excision & Monika Santucci - Broken Pieces

Broken Pieces

I′ve searched the skies through fading eyes
For something real to pull me through
Hopeless dreams, just fantasies gone when I wake up
And left me still
Standing here, I see what's hiding underneath
All this time, I never knew
That you were always there
Whisperin′ my ear, now you're all I hear
You're the one that makes me feel alive
You′re the one that makes my broken pieces align
You′re the one that opened up my eyes
You're the one that makes this ghost town start coming to life
You′re the one that makes me feel alive
You're the one that makes my broken pieces align
You′re the one that opened up my eyes
You're the one that makes this ghost town start coming to life
(You′re the one that makes me feel)

(You're the one that makes me feel)
You're the one that makes me feel, oh
You′re the one that makes me feel, oh
You′re the one that makes me feel, oh
I'm going to feel this all my life
I′ve changed my mind a million times
But that was off before I saw you
And memories that you'll still be holding me like that
Saying the truth
Standing here, I see what′s hiding underneath
All this time, I never knew
That you were always there
Whisperin' my ear, now you′re all I hear
You're the one that makes me feel alive
You're the one that makes my broken pieces align
You′re the one that opened up my eyes
You′re the one that makes this ghost town start coming to life
(You're the one that makes me feel)
(You′re the one that makes me feel)
(You're the one that makes me feel)
(You′re the one that makes me feel)
You're the one that makes me feel, oh
You′re the one that makes me feel, oh
You're the one that makes me feel, oh
I'm going to feel this all my life

Morceaux brisés

J'ai scruté le ciel à travers des yeux qui s'éteignent
Pour quelque chose de réel qui me tirerait à travers
Des rêves sans espoir, juste des fantasmes qui disparaissent quand je me réveille
Et me laissant toujours
Debout ici, je vois ce qui se cache en dessous
Tout ce temps, je ne savais pas
Que tu étais toujours là
Chuchotant à mon oreille, maintenant c'est tout ce que j'entends
Tu es celle qui me fait me sentir vivant
Tu es celle qui aligne mes morceaux brisés
Tu es celle qui a ouvert mes yeux
Tu es celle qui fait que cette ville fantôme commence à prendre vie
Tu es celle qui me fait me sentir vivant
Tu es celle qui aligne mes morceaux brisés
Tu es celle qui a ouvert mes yeux
Tu es celle qui fait que cette ville fantôme commence à prendre vie
(Tu es celle qui me fait sentir)

(Tu es celle qui me fait sentir)
Tu es celle qui me fait sentir, oh
Tu es celle qui me fait sentir, oh
Tu es celle qui me fait sentir, oh
Je vais ressentir ça toute ma vie
J'ai changé d'avis un million de fois
Mais c'était avant que je te voie
Et des souvenirs que tu me retiendras toujours comme ça
En disant la vérité
Debout ici, je vois ce qui se cache en dessous
Tout ce temps, je ne savais pas
Que tu étais toujours là
Chuchotant à mon oreille, maintenant c'est tout ce que j'entends
Tu es celle qui me fait me sentir vivant
Tu es celle qui aligne mes morceaux brisés
Tu es celle qui a ouvert mes yeux
Tu es celle qui fait que cette ville fantôme commence à prendre vie
(Tu es celle qui me fait sentir)
(Tu es celle qui me fait sentir)
(Tu es celle qui me fait sentir)
(Tu es celle qui me fait sentir)
Tu es celle qui me fait sentir, oh
Tu es celle qui me fait sentir, oh
Tu es celle qui me fait sentir, oh
Je vais ressentir ça toute ma vie