Dion & The Belmonts - Dream Lover (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Dream Lover (Remastered) - Dion , The Belmonts translation in Russian




Dream Lover (Remastered)
Мечтательница (Ремастерированная)
Dream Lover
Девушка моей мечты
Dion And The Belmonts
Дион и The Belmonts
Every night I hope and pray
Каждую ночь я надеюсь и молюсь
A dream lover who will come my way
О девушке моей мечты, которая придёт ко мне
A girl to hold my arms
О девушке, которая обнимет меня
And know the magic of her charms
И познает магию своих чар
Because I want,
Потому что я хочу,
Yea a girl
Да, девушку
To call
Называть
Yea my own
Да, моей
I want a dream lover
Я хочу девушку моих мечты
So I don't have to dream alone
Чтобы не мечтать в одиночестве
Dream Lover where are you
Девушка моей мечты, где же ты
With the love, oh so true
С любовью, о такой истинной
And the hand that I can hold
И рукой, которую я могу держать
To feel you near as i grew old
Чтобы чувствовать тебя рядом, когда я стану старым
Because I want,
Потому что я хочу,
Yea a girl
Да, девушку
To call
Называть
Yea my own
Да, моей
I want a dream lover
Я хочу девушку моих мечты
So I don't have to dream alone
Чтобы не мечтать в одиночестве
Yea, some day I don't know how
Да, когда-нибудь, не знаю, как
I hope she'll hear my plea
Надеюсь, она услышит мои мольбы
Some way I don't know how
Каким-то образом, не знаю, как
She'll bring her love to me
Она принесёт мне свою любовь
Dream lover until then
Девушка моей мечты, до тех пор
I'll go to sleep and I dream again
Я буду засыпать и снова мечтать
That's the only thing I can do
Это единственное, что я могу сделать
Till all my lovers dreams come true
Пока все мечты моего возлюбленного не сбудутся
Because I want,
Потому что я хочу,
Yea a girl
Да, девушку
To call
Называть
Yea my own
Да, моей
I want a dream lover
Я хочу девушку моих мечты
So I don't have to dream alone
Чтобы не мечтать в одиночестве
Dream lover until then
Девушка моей мечты, до тех пор
I'll go to sleep and I dream again
Я буду засыпать и снова мечтать
That's the only thing I can do
Это единственное, что я могу сделать
Till all my lovers dreams come true
Пока все мечты моего возлюбленного не сбудутся
Because I want,
Потому что я хочу,
Yea a girl
Да, девушку
To call
Называть
Yea my own
Да, моей
I want a dream lover
Я хочу девушку моих мечты
So I don't have to dream alone
Чтобы не мечтать в одиночестве
Please don't make me dream alone
Пожалуйста, не заставляй меня мечтать в одиночестве
Baby don't make me dream alone
Детка, не заставляй меня мечтать в одиночестве
No, I don't wanna dream alone
Нет, я не хочу мечтать в одиночестве





Writer(s): Bobby Darin

Dion & The Belmonts - Legends Gold Collection (Remastered)
Album
Legends Gold Collection (Remastered)
date of release
04-02-2014

1 Stagger Lee (Remastered)
2 I Wonder Why (Remastered)
3 The Wanderer (Remastered)
4 Hombre (Remastered)
5 Close Your Eyes (Remastered)
6 This Love of Mine (Remastered)
7 In the Stilll of the Night (Remastered)
8 Faith (Remastered)
9 Little Star (Remastered)
10 Heaven Help Me (Remastered)
11 It Was Never Meant to Be (Remastered)
12 I'm Through With Love (Remastered)
13 My Day (Remastered)
14 Lost for Sure (Remastered)
15 Could Somebody Take My Place Tonight (Remastered)
16 I'll Remember in the Still of the Night (Remastered)
17 Searching for a New Love (Remastered)
18 Little Girl (Remastered)
19 Santa Margherita (Remastered)
20 Have You Heard (Remastered)
21 Just You (Remastered)
22 Swinging On a Star (Remastered)
23 I Can't Go On (Rosalie - Remastered)
24 A Lover's Prayer (Remastered)
25 Smoke from Your Cigarette (Remastered)
26 Tell Me Why (Remastered)
27 I Confess (Remastered)
28 Diddle-Dee-Dum (What Happens When Your Love Has Gone) [Remastered]
29 I Got the Blues (Remastered)
30 I've Cried Before (Remastered)
31 North East End of the Corner (Remastered)
32 Fools Rush in (Remastered)
33 Kansas City (Remastered)
34 Lonely World (Remastered)
35 That American Dance (Remastered)
36 Havin' Fun (Remastered)
37 Ann-Marie (Remastered)
38 Somebody Nobody Wants (Remastered)
39 Out in Colorado (Remastered)
40 The Kissin' Game (Remastered)
41 My Private Joy (Remastered)
42 Wonderful Girl (Remastered)
43 That's My Desire (Remastered)
44 Come On Little Angel (Remastered)
45 The Chosen Few (Remastered)
46 My One and Only Love (Remastered)
47 Sandy (Remastered)
48 When You Wish Upon a Star (Remastered)
49 Tonight, Tonight (Remastered)
50 Little Miss Blue (Remastered)
51 When the Red, Red Robin (Comes Bob, Bob, Bobbin' Along) [Remastered]
52 Tag Along (Remastered)
53 Runaway Girl (Remastered)
54 Little Diane (Remastered)
55 One for My Baby (Remastered)
56 Teenager in Love (Remastered)
57 Farewell (Remastered)
58 Where or When (Remastered)
59 It's Only a Paper Moon (Remastered)
60 Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive (Remastered)
61 Lonely Teenager (Remastered)
62 P. S. I Love You (Remastered)
63 After the Dance (Remastered)
64 How About Me (Remastered)
65 Fly Me to the Moon (In Other Words - Remastered)
66 Queen of the Hop (Remastered)
67 Runaround Sue (Remastered)
68 Come Go With Me (Remastered)
69 Dream Lover (Remastered)
70 All the Things You Are (Remastered)
71 My Foolish Heart (Remastered)
72 The Twist (Remastered)
73 Save the Last Dance for Me (Remastered)
74 No One Knows (Remastered)
75 I Need Someone (Remastered)
76 Teen Angel (Remastered)
77 Lovers Who Wander (Remastered)
78 A Funny Feeling (Remastered)
79 Santa Margerita (Remastered)
80 That's How Much I Need You (Remastered)
81 Such a Long Way (Remastered)
82 The Majestic (Remastered)
83 Then I'll Be Tired of You (Remastered)
84 Teenage Clementine (Remastered)
85 We Went Away (Remastered)
86 King Without a Queen (Remastered)
87 Life Is but a Dream (Remastered)
88 Come Take a Walk With Me (Remastered)
89 Take Good Care of My Baby (Remastered)
90 September Song (Remastered)
91 Every Little Thing I Do (Remastered)
92 You Better Not Do That (Remastered)
93 I Don't Know How to Cry (Remastered)
94 Will You Love Me Still (Remastered)
95 I Was Born to Cry (Remastered)
96 Don't Pity Me (Remastered)
97 Shout (Remastered)
98 Don't Get Around Much Anymore (Remastered)
99 Love Came to Me (Remastered)
100 We Belong Together (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.