Lyrics and translation Dion & The Belmonts - I've Cried Before

I've Cried Before

Any fool can see
That you're tired of me
The little things you do
Tell me that we're through

Well I've cried before
Guess I'm gonna cry some more

When you said goodnight
You used to hold me tight
And say you loved me so
But that was long ago

Well I've cried before
Guess I'm gonna cry some more

Everytime we have a day
You turn up in our alley
When your folks are not at home
You make sure we're not alone
If you leave me now
I'll make else somehow
And if my smile can't hide
The pain I feel inside
Well I, I'd be fooled
Guess I'm gonna cry some more

Я плакал и раньше

Любой дурак может видеть,
Что ты устала от меня.
Мелкие вещи, которые ты делаешь,
Говорят мне, что между нами всё кончено.

Что ж, я плакал и раньше,
Полагаю, я буду плакать ещё.

Когда ты говорила "спокойной ночи",
Ты крепко меня обнимала
И говорила, что очень любишь меня,
Но это было давно.

Что ж, я плакал и раньше,
Полагаю, я буду плакать ещё.

Каждый раз, когда у нас выдается свободный день,
Ты появляешься в нашем переулке,
Когда твоих родителей нет дома,
Ты убеждаешься, что мы одни.
Если ты бросишь меня сейчас,
Я как-нибудь переживу.
И если моя улыбка не сможет скрыть
Боль, которую я чувствую внутри,
Что ж, я, я буду обманут,
Полагаю, я буду плакать ещё.