Lyrics and translation Dion & The Belmonts - In the Still of the Night
In
the
still
of
the
night
В
ночной
тишине
As
I
gaze
from
my
window
Когда
я
смотрю
из
своего
окна
At
the
moon
in
it's
flight
На
Луну
в
ее
полете
My
thoughts
all
stray
to
you
Все
мои
мысли
устремлены
к
тебе
In
the
still
of
the
night
В
ночной
тишине
While
the
world
is
in
slumber
Пока
мир
пребывает
в
спячке
Oh,
the
times
without
number
О,
времена
без
числа
Darling,
when
I
say
to
you
Дорогая,
когда
я
говорю
тебе
Do
you
love
me
as
I
love
you
Любишь
ли
ты
меня
так,
как
я
люблю
тебя
Are
you
my
life
to
be
Ты
- моя
будущая
жизнь
My
dreams
come
true
Мои
мечты
сбываются
Or
will
this
dream
of
mine
Или
это
будет
мой
сон
Fade
out
of
sight
like
Исчезать
из
поля
зрения,
как
The
moon
growing
dim
on
Луна
тускнеет
на
The
rim
of
the
hill
На
краю
холма
In
the
chill
still
of
the
night
В
холодной
тишине
ночи
Still
of
the
night
Ночная
тишина
Rate the translation
1
In the Still of the Night
2 Little Miss Blue
3 Where Or When
4 That's My Desire
5 Lonely Teenager
6 A Teenager In Love
7 We Went Away
8 I Wonder Why
9 Wonderful Girl
10 Teen Angel
11 Just You
12 You Better Not Do That
13 I Got the Blues
14 A Funny Feeling
15 My Private Joy
16 My Day
17 Swinging on a Star
18 All the Things You Are
19 It's Only a Paper Moon
20 I'm Through with Love
21 When the Red, Red Robin Comes Bobbin' Along
22 September Song
23 Faith
24 That's How Much I Need You
25 It Was Never Meant to Be
26 Come Take a Walk with Me
27 Will You Love Me Still
28 Fly Me to the Moon
29 Tag Along
30 No One Knows
31 I Can't Go On (Rosalie)
32 Don't Pity Me
33 I've Cried Before
34 Every Little Thing I Do
35 A Lover's Prayer
36 When You Wish Upon a Star
37 Such a Long Way
38 My Foolish Heart
39 We Belong Together
40 Teenage Clementine
41 Santa Margherita
2 Little Miss Blue
3 Where Or When
4 That's My Desire
5 Lonely Teenager
6 A Teenager In Love
7 We Went Away
8 I Wonder Why
9 Wonderful Girl
10 Teen Angel
11 Just You
12 You Better Not Do That
13 I Got the Blues
14 A Funny Feeling
15 My Private Joy
16 My Day
17 Swinging on a Star
18 All the Things You Are
19 It's Only a Paper Moon
20 I'm Through with Love
21 When the Red, Red Robin Comes Bobbin' Along
22 September Song
23 Faith
24 That's How Much I Need You
25 It Was Never Meant to Be
26 Come Take a Walk with Me
27 Will You Love Me Still
28 Fly Me to the Moon
29 Tag Along
30 No One Knows
31 I Can't Go On (Rosalie)
32 Don't Pity Me
33 I've Cried Before
34 Every Little Thing I Do
35 A Lover's Prayer
36 When You Wish Upon a Star
37 Such a Long Way
38 My Foolish Heart
39 We Belong Together
40 Teenage Clementine
41 Santa Margherita
Attention! Feel free to leave feedback.