Lyrics and translation Dion & The Belmonts - It's Only a Paper Moon
Say
it's
only
a
paper
moon
Dis
que
ce
n'est
qu'une
lune
de
papier
Sailing
over
a
cardboard
sea
Navigant
sur
une
mer
de
carton
But
it
wouldn't
be
make
believe
Mais
ce
ne
serait
pas
de
l'imagination
If
you
believed
in
me
Si
tu
croyais
en
moi
Yes
it's
only
a
canvas
sky
Oui,
ce
n'est
qu'un
ciel
de
toile
Hanging
over
a
muslim
tree
Suspendu
au-dessus
d'un
arbre
musulman
But
it
wouldn't
be
make
believe
Mais
ce
ne
serait
pas
de
l'imagination
If
you
believed
in
me
Si
tu
croyais
en
moi
Without
your
love
Sans
ton
amour
It's
a
honky
tonk
parade
C'est
un
défilé
de
Honky
Tonk
Without
your
love
Sans
ton
amour
It's
a
melody
played
in
a
penny
arcade
C'est
une
mélodie
jouée
dans
une
salle
de
jeux
It's
a
Barnum
and
Bailey
world
C'est
un
monde
de
Barnum
et
Bailey
Just
as
phony
as
it
can
be
Tout
aussi
faux
qu'il
puisse
l'être
But
it
wouldn't
be
make
believe
Mais
ce
ne
serait
pas
de
l'imagination
If
you
believed
in
me
Si
tu
croyais
en
moi
Without
your
love
Sans
ton
amour
It's
a
honky
tonk
parade
C'est
un
défilé
de
Honky
Tonk
Without
your
love
Sans
ton
amour
It's
a
melody
played
in
a
penny
arcade
C'est
une
mélodie
jouée
dans
une
salle
de
jeux
It's
a
Barnum
and
Bailey
world
C'est
un
monde
de
Barnum
et
Bailey
I
said
it's
as
phony
as
it
can
be
J'ai
dit
que
c'est
aussi
faux
qu'il
puisse
l'être
But
it
wouldn't
be
make
believe
Mais
ce
ne
serait
pas
de
l'imagination
If
you
believed
in
me
Si
tu
croyais
en
moi
Rate the translation
1
In the Still of the Night
2 Little Miss Blue
3 Where Or When
4 That's My Desire
5 Lonely Teenager
6 A Teenager In Love
7 We Went Away
8 I Wonder Why
9 Wonderful Girl
10 Teen Angel
11 Just You
12 You Better Not Do That
13 I Got the Blues
14 A Funny Feeling
15 My Private Joy
16 My Day
17 Swinging on a Star
18 All the Things You Are
19 It's Only a Paper Moon
20 I'm Through with Love
21 When the Red, Red Robin Comes Bobbin' Along
22 September Song
23 Faith
24 That's How Much I Need You
25 It Was Never Meant to Be
26 Come Take a Walk with Me
27 Will You Love Me Still
28 Fly Me to the Moon
29 Tag Along
30 No One Knows
31 I Can't Go On (Rosalie)
32 Don't Pity Me
33 I've Cried Before
34 Every Little Thing I Do
35 A Lover's Prayer
36 When You Wish Upon a Star
37 Such a Long Way
38 My Foolish Heart
39 We Belong Together
40 Teenage Clementine
41 Santa Margherita
2 Little Miss Blue
3 Where Or When
4 That's My Desire
5 Lonely Teenager
6 A Teenager In Love
7 We Went Away
8 I Wonder Why
9 Wonderful Girl
10 Teen Angel
11 Just You
12 You Better Not Do That
13 I Got the Blues
14 A Funny Feeling
15 My Private Joy
16 My Day
17 Swinging on a Star
18 All the Things You Are
19 It's Only a Paper Moon
20 I'm Through with Love
21 When the Red, Red Robin Comes Bobbin' Along
22 September Song
23 Faith
24 That's How Much I Need You
25 It Was Never Meant to Be
26 Come Take a Walk with Me
27 Will You Love Me Still
28 Fly Me to the Moon
29 Tag Along
30 No One Knows
31 I Can't Go On (Rosalie)
32 Don't Pity Me
33 I've Cried Before
34 Every Little Thing I Do
35 A Lover's Prayer
36 When You Wish Upon a Star
37 Such a Long Way
38 My Foolish Heart
39 We Belong Together
40 Teenage Clementine
41 Santa Margherita
Attention! Feel free to leave feedback.