Little Miss Blue (Remastered) - Dion , The Belmonts translation in French
Just
a
little
girl
in
love
Juste
une
petite
fille
amoureuse
Counting
every
star
above
Comptez
chaque
étoile
au-dessus
A
certain
boy
has
caught
her
eye
Un
certain
garçon
a
attiré
son
attention
A
certain
boy
has
caught
the
eye
Un
certain
garçon
a
attiré
son
attention
Of
Little
Miss
Blue
De
Petite
Miss
Bleue
(Of
Little
Miss
Blue)
(De
Petite
Miss
Bleue)
Oh,
Little
Miss
Blue
Oh,
Petite
Miss
Bleue
You'll
give
away
your
heart,
it's
true
Tu
vas
donner
ton
cœur,
c'est
vrai
To
someone
who'll
never
care
À
quelqu'un
qui
ne
s'en
souciera
jamais
Someone
who'll
never
ever
care
Quelqu'un
qui
ne
s'en
souciera
jamais
For
Little
Miss
Blue
De
Petite
Miss
Bleue
(For
Little
Miss
Blue)
(De
Petite
Miss
Bleue)
And
I
wonder
if
you'll
always
Et
je
me
demande
si
tu
seras
toujours
Always,
always
be
blue
Toujours,
toujours
bleue
Or
someday,
you
will
find
Ou
un
jour,
tu
trouveras
A
someone
who
loves
you
Quelqu'un
qui
t'aime
Oh,
Little
Miss
Blue
Oh,
Petite
Miss
Bleue
Tell
you
what
I'm
gonna
do
Dis-moi
ce
que
je
vais
faire
If
you'll
give
me
a
chance
Si
tu
me
donnes
une
chance
If
you'll
just
give
me
a
chance
Si
tu
me
donnes
juste
une
chance
I
really
love
you
Je
t'aime
vraiment
(Oh,
Little
Miss
Blue)
(Oh,
Petite
Miss
Bleue)
(Just
a
little
girl
in
love)
(Juste
une
petite
fille
amoureuse)
She's
counting
every
star
above
Elle
compte
chaque
étoile
au-dessus
(A
certain
boy
has
caught
her
eye)
(Un
certain
garçon
a
attiré
son
attention)
A
certain
boy
has
caught
the
eye
Un
certain
garçon
a
attiré
son
attention
Of
Little
Miss
Blue
De
Petite
Miss
Bleue
(Of
Little
Miss
Blue)
(De
Petite
Miss
Bleue)
And
I
wonder
if
you'll
always
Et
je
me
demande
si
tu
seras
toujours
Always,
always
be
blue
Toujours,
toujours
bleue
Or
someday,
you
will
find
Ou
un
jour,
tu
trouveras
A
someone
who
loves
you
Quelqu'un
qui
t'aime
Oh,
Little
Miss
Blue
Oh,
Petite
Miss
Bleue
Tell
you
what
I'm
gonna
do
Dis-moi
ce
que
je
vais
faire
If
you'll
give
me
a
chance
Si
tu
me
donnes
une
chance
If
you'll
just
give
me
a
chance
Si
tu
me
donnes
juste
une
chance
I
really
love
you
Je
t'aime
vraiment
(Oh,
Little
Miss
Blue)
(Oh,
Petite
Miss
Bleue)
Mm,
Little
Miss
Blue
Mm,
Petite
Miss
Bleue
(Oh,
Little
Miss
Blue)
(Oh,
Petite
Miss
Bleue)
I
really
love
you
Je
t'aime
vraiment
(Oh,
Little
Miss
Blue)
(Oh,
Petite
Miss
Bleue)
Rate the translation
1
Stagger Lee (Remastered)
2 I Wonder Why (Remastered)
3 I Can't Go On (Rosalie - Remastered)
4 Just You (Remastered)
5 Could Somebody Take My Place Tonight (Remastered)
6 I'm Through With Love (Remastered)
7 It Was Never Meant to Be (Remastered)
8 Faith (Remastered)
9 Have You Heard (Remastered)
10 When You Wish Upon a Star (Remastered)
11 Sandy (Remastered)
12 Little Miss Blue (Remastered)
13 Out in Colorado (Remastered)
14 My One and Only Love (Remastered)
15 In the Stilll of the Night (Remastered)
16 Fools Rush in (Remastered)
17 I've Cried Before (Remastered)
18 The Chosen Few (Remastered)
19 You Better Not Do That (Remastered)
20 That's How Much I Need You (Remastered)
21 Then I'll Be Tired of You (Remastered)
22 Fly Me to the Moon (In Other Words - Remastered)
23 Come Go With Me (Remastered)
24 Save the Last Dance for Me (Remastered)
25 How About Me (Remastered)
26 Queen of the Hop (Remastered)
27 P. S. I Love You (Remastered)
28 The Twist (Remastered)
29 Farewell (Remastered)
30 Wonderful Girl (Remastered)
31 I Need Someone (Remastered)
32 I Was Born to Cry (Remastered)
33 Lovers Who Wander (Remastered)
34 Little Diane (Remastered)
35 After the Dance (Remastered)
36 Will You Love Me Still (Remastered)
37 Teen Angel (Remastered)
38 Every Little Thing I Do (Remastered)
39 We Belong Together (Remastered)
40 We Went Away (Remastered)
41 Lonely Teenager (Remastered)
42 Ann-Marie (Remastered)
43 Dream Lover (Remastered)
44 Runaway Girl (Remastered)
45 Life Is but a Dream (Remastered)
46 Little Star (Remastered)
47 Lonely World (Remastered)
48 Somebody Nobody Wants (Remastered)
49 Take Good Care of My Baby (Remastered)
50 The Wanderer (Remastered)
51 The Majestic (Remastered)
52 Runaround Sue (Remastered)
2 I Wonder Why (Remastered)
3 I Can't Go On (Rosalie - Remastered)
4 Just You (Remastered)
5 Could Somebody Take My Place Tonight (Remastered)
6 I'm Through With Love (Remastered)
7 It Was Never Meant to Be (Remastered)
8 Faith (Remastered)
9 Have You Heard (Remastered)
10 When You Wish Upon a Star (Remastered)
11 Sandy (Remastered)
12 Little Miss Blue (Remastered)
13 Out in Colorado (Remastered)
14 My One and Only Love (Remastered)
15 In the Stilll of the Night (Remastered)
16 Fools Rush in (Remastered)
17 I've Cried Before (Remastered)
18 The Chosen Few (Remastered)
19 You Better Not Do That (Remastered)
20 That's How Much I Need You (Remastered)
21 Then I'll Be Tired of You (Remastered)
22 Fly Me to the Moon (In Other Words - Remastered)
23 Come Go With Me (Remastered)
24 Save the Last Dance for Me (Remastered)
25 How About Me (Remastered)
26 Queen of the Hop (Remastered)
27 P. S. I Love You (Remastered)
28 The Twist (Remastered)
29 Farewell (Remastered)
30 Wonderful Girl (Remastered)
31 I Need Someone (Remastered)
32 I Was Born to Cry (Remastered)
33 Lovers Who Wander (Remastered)
34 Little Diane (Remastered)
35 After the Dance (Remastered)
36 Will You Love Me Still (Remastered)
37 Teen Angel (Remastered)
38 Every Little Thing I Do (Remastered)
39 We Belong Together (Remastered)
40 We Went Away (Remastered)
41 Lonely Teenager (Remastered)
42 Ann-Marie (Remastered)
43 Dream Lover (Remastered)
44 Runaway Girl (Remastered)
45 Life Is but a Dream (Remastered)
46 Little Star (Remastered)
47 Lonely World (Remastered)
48 Somebody Nobody Wants (Remastered)
49 Take Good Care of My Baby (Remastered)
50 The Wanderer (Remastered)
51 The Majestic (Remastered)
52 Runaround Sue (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.