Lyrics and translation Dion & The Belmonts - Lost for Sure

Lost for Sure

As I wander 'round the streets of town
Knowing you are nowhere to be found
The things they say are true, you're with somebody new
I know I'm lost for sure now

Now I know how lonely life could be
Emptiness is deep inside of me
This is no dream it's real, alone is how I feel
I know I'm lost for sure now

Only those who ever love you say
That you're wanted in a lovely, gentle way
Could leave a guy in tears, could wreck his life for years
I know I'm lost for sure now

Now I know how lonely life can be
Emptiness is deep inside of me
This is no dream it's real, alone is how I feel
I know I'm lost for sure now

Perdu à jamais

Alors que je me promène dans les rues de la ville
Sachant que tu n'es nulle part
Ce qu'ils disent est vrai, tu es avec quelqu'un d'autre
Je sais que je suis perdu à jamais maintenant

Maintenant je sais à quel point la vie peut être solitaire
Le vide est profond en moi
Ce n'est pas un rêve, c'est réel, je me sens seul
Je sais que je suis perdu à jamais maintenant

Seuls ceux qui t'ont aimé disent
Que tu es recherchée d'une manière douce et agréable
Tu peux laisser un homme en larmes, tu peux ruiner sa vie pendant des années
Je sais que je suis perdu à jamais maintenant

Maintenant je sais à quel point la vie peut être solitaire
Le vide est profond en moi
Ce n'est pas un rêve, c'est réel, je me sens seul
Je sais que je suis perdu à jamais maintenant