Dion & The Belmonts - Lovers Who Wonder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dion & The Belmonts - Lovers Who Wonder




Lovers Who Wonder
Влюбленные, Которые Размышляют
When she kissed me I was born and she said goodbye
Когда ты поцеловала меня, я словно родился, а потом ты сказала "прощай"
And I knew right away I was born to cry
И я сразу понял, что рожден, чтобы плакать
Now I'm happy and the joke's on her
Теперь я счастлив, и шутка обернулась против тебя
Cause I found that place for lover's who wonder
Потому что я нашел то место для влюбленных, которые размышляют
She took my love, said she's not comin back
Ты забрала мою любовь, сказала, что не вернешься
So my world and my sky was all turnin black
И мой мир, и мое небо стали черными
Now I see the light, I'm wise to her
Теперь я вижу свет, я тебя раскусил
Cause I found that place for lovers who wonder
Потому что я нашел то место для влюбленных, которые размышляют
A walkin around thinkin about her
Брожу вокруг, думаю о тебе
Never thought I could live without her
Никогда не думал, что смогу жить без тебя
She broke my heart, I really showed it
Ты разбила мне сердце, я не скрывал этого
Look at me now, you'd never know it
Посмотри на меня сейчас, ты бы никогда не догадалась
Now my story can be told with a smiling face
Теперь мою историю можно рассказать с улыбкой на лице
I'm the luckiest guy in the human race
Я самый счастливый парень в мире
My dreams have gone for her
Мои мечты о тебе ушли
Cause I found that place for lover's who wonder
Потому что я нашел то место для влюбленных, которые размышляют
Wo wo wo yeah, she took my love you see
Во во во да, ты забрала мою любовь, понимаешь
Yeah, she doesn't bother me
Да, ты меня больше не волнуешь
Yeah I found that place to be
Да, я нашел то место, где мне быть
Yeah, ohhhhhhhhhhhhhhhh
Да, ооооооооооооо
Yeah walkin around thinkin about her
Да, брожу вокруг, думаю о тебе
I never thought I could live without her
Никогда не думал, что смогу жить без тебя
She broke my heart, I really showed it
Ты разбила мне сердце, я не скрывал этого
Look at me now, you'd never know it
Посмотри на меня сейчас, ты бы никогда не догадалась
Now my story can be told with a smiling face
Теперь мою историю можно рассказать с улыбкой на лице
I'm the luckiest guy in the human race
Я самый счастливый парень в мире
All my lovin dreams have gone for her
Все мои любовные мечты о тебе ушли
Cause I found that place for lover's who wonder
Потому что я нашел то место для влюбленных, которые размышляют
Dum dum did it, dum dum did it...
Дум дум сделал это, дум дум сделал это...





Writer(s): DION DI MUCCI, ERNEST MARESCA


Attention! Feel free to leave feedback.