Lyrics and translation Dion & The Belmonts - Teenager in Love
Each
time
we
have
a
quarrel
Chaque
fois
que
nous
nous
disputons
It
almost
breaks
my
heart
Cela
me
brise
presque
le
cœur
′Cause
I'm
so
afraid
that
we
will
have
to
part
Parce
que
j'ai
peur
que
nous
devions
nous
séparer
Each
night
I
ask
the
stars
up
above
Chaque
nuit,
je
demande
aux
étoiles
là-haut
Why
must
I
be
a
teenager
in
love
Pourquoi
dois-je
être
un
adolescent
amoureux
One
day
I
feel
so
happy
Un
jour,
je
me
sens
si
heureux
Next
day
I
feel
so
sad
Le
lendemain,
je
me
sens
si
triste
I
guess
I′ll
learn
to
take
the
good
with
the
bad
Je
suppose
que
j'apprendrai
à
prendre
le
bon
avec
le
mauvais
'Cause
each
night
I
ask
the
stars
up
above
Parce
que
chaque
nuit,
je
demande
aux
étoiles
là-haut
Why
must
I
be
a
teenager
in
love
Pourquoi
dois-je
être
un
adolescent
amoureux
I
cried
a
tear
for
nobody
but
you
J'ai
versé
une
larme
pour
personne
d'autre
que
toi
I'll
be
a
lonely
one
if
you
should
say
we′re
through
Je
serai
seul
si
tu
dis
que
c'est
fini
Well
if
you
want
to
make
me
cry
Si
tu
veux
me
faire
pleurer
That
won′t
be
so
hard
to
do
Ce
ne
sera
pas
si
difficile
à
faire
If
you
should
say
goodbye
Si
tu
devais
dire
au
revoir
I'd
still
go
on
loving
you
Je
continuerais
à
t'aimer
Each
night
I
ask
the
stars
up
above
Chaque
nuit,
je
demande
aux
étoiles
là-haut
Why
must
I
be
a
teenager
in
love
Pourquoi
dois-je
être
un
adolescent
amoureux
I
cried
a
tear
for
nobody
but
you
J'ai
versé
une
larme
pour
personne
d'autre
que
toi
I′ll
be
a
lonely
one
if
you
should
say
we're
through
Je
serai
seul
si
tu
dis
que
c'est
fini
Well
if
you
want
to
make
me
cry
Si
tu
veux
me
faire
pleurer
That
won′t
be
so
hard
to
do
Ce
ne
sera
pas
si
difficile
à
faire
And
if
you
should
say
goodbye
Et
si
tu
devais
dire
au
revoir
I'll
still
go
on
loving
you
Je
continuerais
à
t'aimer
Each
night
I
ask
the
stars
up
above
Chaque
nuit,
je
demande
aux
étoiles
là-haut
Why
must
I
be
a
teenager
in
love
Pourquoi
dois-je
être
un
adolescent
amoureux
Why
must
I
be
a
teenager
in
love
Pourquoi
dois-je
être
un
adolescent
amoureux
Why
must
I
be
a
teenager
in
love
Pourquoi
dois-je
être
un
adolescent
amoureux
Why
must
I
be
a
teenager
in
love
Pourquoi
dois-je
être
un
adolescent
amoureux
Rate the translation
1
Somebody Nobody Wants
2 Take Good Care of My Baby
3 In the Still of the Night
4 Life Is But a Dream
5 (I'll Remember) in the Still of the Night
6 When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along
7 Where Or When
8 That's My Desire
9 Kansas City
10 Lonely World
11 Little Star
12 The Majestic
13 Runaway Girl
14 The Wanderer
15 Dream Lover
16 Runaround Sue
17 We Went Away
18 I Wonder Why
19 Wonderful Girl
20 Teen Angel
21 Just You
22 When You Wish Upon a Star
23 Out in Colorado
24 A Lover's Prayer
25 The Kissin' Game
26 Faith
27 Lost for Sure
28 I'm Through with Love
29 My Day
30 Tag Along
31 P.s. I Love You
32 Swinging on a Star
33 It Was Never Meant to Be
34 Sandy
35 My Private Joy
36 Little Miss Blue
37 In the Stilll of the Night
38 My Foolish Heart
39 The Chosen Few
40 I Got the Blues
41 I've Cried Before
42 North East End of the Corner
43 Havin' Fun
44 My One and Only Love
45 Fools Rush in
46 Close Your Eyes
47 Tonight, Tonight
48 Come Take a Walk with Me
49 You Better Not Do That
50 A Funny Feeling
51 Love Came to Me
52 (I Was) Born to Cry
53 No One Knows
54 One for My Baby
55 Lovers Who Wander
56 Don't Pity Me
57 Queen of the Hop
58 All the Things You Are
59 The Twist
60 Teenager in Love
61 Fly Me to the Moon (In Other Words)
62 Shout
63 Save the Last Dance for Me
64 Little Diane
65 Lonely Teenager
66 Santa Margerita
67 That's How Much I Need You
68 Then I'll Be Tired of You
69 Teenage Clementine
70 Such a Long Way
71 I Can't Go On (Rosalie)
72 We Belong Together
73 September Song
74 Every Little Thing I Do
75 It's Only a Paper Moon
76 After the Dance
77 Heaven Help Me
78 Tell Me Why
79 Diddle-Dee-Dum (What Happens when Your Love Has Gone)
80 Smoke from Your Cigarette
2 Take Good Care of My Baby
3 In the Still of the Night
4 Life Is But a Dream
5 (I'll Remember) in the Still of the Night
6 When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along
7 Where Or When
8 That's My Desire
9 Kansas City
10 Lonely World
11 Little Star
12 The Majestic
13 Runaway Girl
14 The Wanderer
15 Dream Lover
16 Runaround Sue
17 We Went Away
18 I Wonder Why
19 Wonderful Girl
20 Teen Angel
21 Just You
22 When You Wish Upon a Star
23 Out in Colorado
24 A Lover's Prayer
25 The Kissin' Game
26 Faith
27 Lost for Sure
28 I'm Through with Love
29 My Day
30 Tag Along
31 P.s. I Love You
32 Swinging on a Star
33 It Was Never Meant to Be
34 Sandy
35 My Private Joy
36 Little Miss Blue
37 In the Stilll of the Night
38 My Foolish Heart
39 The Chosen Few
40 I Got the Blues
41 I've Cried Before
42 North East End of the Corner
43 Havin' Fun
44 My One and Only Love
45 Fools Rush in
46 Close Your Eyes
47 Tonight, Tonight
48 Come Take a Walk with Me
49 You Better Not Do That
50 A Funny Feeling
51 Love Came to Me
52 (I Was) Born to Cry
53 No One Knows
54 One for My Baby
55 Lovers Who Wander
56 Don't Pity Me
57 Queen of the Hop
58 All the Things You Are
59 The Twist
60 Teenager in Love
61 Fly Me to the Moon (In Other Words)
62 Shout
63 Save the Last Dance for Me
64 Little Diane
65 Lonely Teenager
66 Santa Margerita
67 That's How Much I Need You
68 Then I'll Be Tired of You
69 Teenage Clementine
70 Such a Long Way
71 I Can't Go On (Rosalie)
72 We Belong Together
73 September Song
74 Every Little Thing I Do
75 It's Only a Paper Moon
76 After the Dance
77 Heaven Help Me
78 Tell Me Why
79 Diddle-Dee-Dum (What Happens when Your Love Has Gone)
80 Smoke from Your Cigarette
Attention! Feel free to leave feedback.