Lyrics and translation Dion & The Belmonts - The Kissin' Game

The Kissin' Game

Every kiss I ever kissed you
Darling, came from my heart
But your love was just a play
And the things I heard you say
Were all a part

Of the kissing game
(The kissing game)
The kissing game
(The kissing game)

Yeah, the game, baby
Where you just played at love

Oh, you never really loved me
Though you kissed me each night
You were looking for some fun
And I guess just anyone
To hold you tight

In the kissing game
(The kissing game)
Mmm, the kissing game
(The kissing game)

Yeah, a game, baby
Where you just played at love

Don't you know you
Shouldn't go with some guy
Just because he looks
Good to the crowd
Use his love for a stepping stone
Baby, don't feel proud

Because some day you're gonna cry
When you meet someone who
Will pour water on your flame
And play the kissing game
Mmm, with you

Don't you know you
Shouldn't go with someone
Just because he looks
Good to the crowd
Use his love for a stepping stone
Baby, now, don't you feel proud
He'll pour water on your flame
And play the kissing game with you
Ah, the kissing game
The kissing game
Ah, that kissing game
That kissing game

Игра в поцелуи

Каждый поцелуй, которым я целовал тебя,
Дорогая, шел от самого сердца,
Но твоя любовь была лишь игрой,
И все, что я слышал от тебя,
Было лишь частью

Игры в поцелуи
(Игры в поцелуи)
Игры в поцелуи
(Игры в поцелуи)

Да, игры, детка,
Где ты лишь играла в любовь.

О, ты никогда по-настоящему не любила меня,
Хотя и целовала каждую ночь,
Ты искала лишь развлечения,
И, думаю, любого,
Кто бы обнял тебя крепко

В игре в поцелуи
(Игре в поцелуи)
Ммм, игре в поцелуи
(Игре в поцелуи)

Да, игры, детка,
Где ты лишь играла в любовь.

Разве ты не знаешь, что
Нельзя быть с парнем
Только потому, что он
Хорошо выглядит в глазах толпы.
Используешь его любовь как ступеньку,
Детка, не гордись этим.

Потому что однажды ты заплачешь,
Когда встретишь того, кто
Охладит твой пыл
И сыграет в игру в поцелуи
Ммм, с тобой.

Разве ты не знаешь, что
Нельзя быть с кем-то
Только потому, что он
Хорошо выглядит в глазах толпы.
Используешь его любовь как ступеньку,
Детка, не гордись этим.
Он охладит твой пыл
И сыграет в игру в поцелуи с тобой.
Ах, игра в поцелуи,
Игра в поцелуи,
Ах, эта игра в поцелуи,
Эта игра в поцелуи.