Dion - A Teenager In Love - translation of the lyrics into Russian
Dion A Teenager In Love

Dion - A Teenager In Love

Lyrics and translation Dion - A Teenager In Love




Each time we have a quarrel
Каждый раз мы ссоримся.
It almost breaks my heart
Это почти разбивает мне сердце.
'Cause I'm so afraid
Потому что я так боюсь
That we will have to part
Что нам придется расстаться.
Each night I ask
Каждую ночь я спрашиваю:
The stars up above
Звезды наверху ...
Why must I be
Почему я должен быть
A teenager in love?
Влюбленный подросток?
One day I feel so happy
Однажды я чувствую себя такой счастливой.
Next day I feel so sad
На следующий день мне так грустно
I guess, I'll learn to take
Думаю, я научусь принимать ...
The good with the bad
Хорошее с плохим.
'Cause each night I ask
Потому что каждую ночь я спрашиваю:
The stars up above
Звезды наверху ...
Why must I be
Почему я должен быть
A teenager in love?
Влюбленный подросток?
I cried a tear
Я выплакал слезу.
For nobody but you
Ни для кого, кроме тебя.
I'll be a lonely one, if you
Я буду одинок, если ты ...
Should say we're through
Надо сказать, что между нами все кончено.
Well, if you want to make me cry
Что ж, если ты хочешь заставить меня плакать ...
That won't be so hard to do
Это будет не так уж трудно сделать.
And if you should say goodbye
И если ты должен попрощаться ...
I'll still go on loving you
Я все равно буду любить тебя.
Each night I ask
Каждую ночь я спрашиваю:
The stars up above
Звезды наверху ...
Why must I be
Почему я должен быть
A teenager in love?
Влюбленный подросток?
I cried a tear
Я выплакал слезу.
For nobody but you
Ни для кого, кроме тебя.
I'll be a lonely one, if you
Я буду одинок, если ты ...
Should say we're through
Надо сказать, что между нами все кончено.
Well, if you want to make me cry
Что ж, если ты хочешь заставить меня плакать ...
That won't be so hard to do
Это будет не так уж трудно сделать.
And if you should say goodbye
И если ты должен попрощаться ...
I'll still go on loving you
Я все равно буду любить тебя.
Each night I ask
Каждую ночь я спрашиваю:
The stars up above
Звезды наверху ...
Why must I be
Почему я должен быть
A teenager in love?
Влюбленный подросток?
Why must I be
Почему я должен быть
A teenager in love?
Влюбленный подросток?
(In love)
(Влюблен)
Why must I be
Почему я должен быть
A teenager in love?
Влюбленный подросток?
(In love)
(Влюблен)
Why must I be
Почему я должен быть
A teenager in love?
Влюбленный подросток?




Writer(s): Doc Pomus, Mort Shuman
Dion - Top 50 Classics - The Very Best of Dion
Album
Top 50 Classics - The Very Best of Dion
date of release
03-10-2013

1 The Chosen Few
2 The Wanderer
3 The Kissin' Game
4 Little Diane
5 Little Miss Blue
6 Lonely Teenager
7 Lonely World
8 Lost For Sure
9 A Lover's Prayer
10 The Majestic
11 Mi Muchacha (Little Girl)
12 My Day
13 No One Knows
14 North East End Of The Corner
15 Out In Colorado
16 Queen of the Hop
17 Runaway Girl
18 Sandy
19 September Song
20 Shout
21 So Long Friend (By the Way I Love
22 Somebody Nobody Wants
23 Stagger Lee
24 King Without a Queen
25 Just You
26 It's Only a Paper Moon
27 In the Still of the Night
28 Runaround Sue
29 Ruby Baby
30 Dream Lover
31 A Teenager In Love
32 Lovers Who Wander
33 Save The Last Dance For Me
34 Kansas City
35 I Wonder Why
36 (I Was) Born To Cry
37 All the Things You Are
38 Swinging On a Star
39 Come Go With Me
40 Don't Pity Me
41 Every Little Thing
42 Fly Me To the Moon
43 A Funny Feeling
44 Havin' Fun
45 Heaven Help Me
46 I Can't Go On (Rosalie)
47 I Got the Blues
48 I'm Through With Love
49 I've Cried Before
50 Come Take a Walk With Me
Attention! Feel free to leave feedback.