Lyrics and translation Dion - Can't We Be Sweethearts

Can't We Be Sweethearts

Can't we be sweethearts? Why don't we fall in love?
Right from the start, you're the girl I'm dreamin' of
Oh, can't you see you're the one and only girl for me?

Please by my sweetheart, don't you know the way I feel?
Don't play the part, please make my dreams come real
Oh, don't you know, don't you know I really love you so?

We'd walk hand in hand in our wonderland
The world would be our own
I'll make love to you, love and kisses too
You'd be mine alone

Can't we be sweethearts? Why don't we fall in love?
Right from the start, you're the girl I'm dreamin' of
Oh, can't you see you're the one and only girl for me?

We'd walk hand in hand in our wonderland
The world would be our own
I'll make love to you, love and kisses too
You'd be mine alone

Can't we be sweethearts? Don't you know the way I feel?
Don't break my heart, please make my dreams all real
Oh, don't you know, don't you know I really love you so?

Разве мы не можем быть возлюбленными?

Разве мы не можем быть возлюбленными? Почему бы нам не влюбиться?
С самого начала ты та девушка, о которой я мечтаю.
О, разве ты не видишь, что ты единственная для меня?

Пожалуйста, будь моей возлюбленной, разве ты не знаешь, что я чувствую?
Не играй роль, пожалуйста, позволь моим мечтам сбыться.
О, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, что я действительно так тебя люблю?

Мы будем гулять рука об руку в нашей стране чудес,
Мир будет принадлежать нам одним.
Я буду дарить тебе любовь, любовь и поцелуи,
Ты будешь только моей.

Разве мы не можем быть возлюбленными? Почему бы нам не влюбиться?
С самого начала ты та девушка, о которой я мечтаю.
О, разве ты не видишь, что ты единственная для меня?

Мы будем гулять рука об руку в нашей стране чудес,
Мир будет принадлежать нам одним.
Я буду дарить тебе любовь, любовь и поцелуи,
Ты будешь только моей.

Разве мы не можем быть возлюбленными? Разве ты не знаешь, что я чувствую?
Не разбивай мне сердце, пожалуйста, сделай так, чтобы мои мечты сбылись.
О, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, что я действительно так тебя люблю?