Dion - Daddy - translation of the lyrics into Russian

Daddy - Diontranslation in Russian




Daddy
Папочка
Daddy will you tell me a story
Папочка, расскажешь мне историю
'Bout Your kingdom and Your glory
О Царстве Твоем и славе
Of that time long ago
О том времени давным-давно
And all those people You know
И всех тех людях, которых Ты знаешь
So well
Так хорошо
You know, Dad, I like the one 'bout the children
Знаешь, пап, мне нравится та, про детей
Who were lost in that wilderness
Которые заблудились в пустыне той
And how they learned to trust You
И как они научились доверять Тебе
How You guided them to the promised land
Как Ты вел их в землю обетованную
Will You tell me again 'bout that reason
Расскажешь мне снова о той причине
For everything You've done
Всего, что Ты сделал
Would You call me son
Назовешь меня дочкой?
Daddy tell me 'bout that shepherd boy
Папочка, расскажи мне о том пастушке
And how You wouldn't let Your people be destroyed
И о том, как Ты не дал погибнуть народу Твоему
How that giant was slain
Как был повержен великан
With faith in Your Name on that day
С верой в Твое Имя в тот день
I like the part where the boy became king
Мне нравится та часть, где мальчик стал королем
And he taught the people how to praise and sing
И он научил людей славить и петь
All those songs about You
Все эти песни о Тебе
How You carried them through the dark
Как Ты провел их через тьму
And will You tell me again 'bout that reason
И расскажешь мне снова о той причине
For everything You've done
Всего, что Ты сделал
Would You call me son
Назовешь меня дочкой?
'Cause Daddy I long to be
Ведь, папочка, я так хочу быть
Held in Your security
В Твоей безопасности
Bound in Your loving arms
В Твоих любящих объятиях
For all time
Навсегда
And Daddy I want to be
И, папочка, я хочу быть
By Your side eternally
Рядом с Тобой вечно
Bound in Your loving arms
В Твоих любящих объятиях
For all time
Навсегда
"I know it's gettin' late Dad"
"Знаю, уже поздно, пап"
"But could you just tell me one more story"
"Но не мог бы ты рассказать мне еще одну историю"
"I'd really like to hear the one about the baby Jesus"
бы очень хотела услышать ту, что про младенца Иисуса"
Tell me again 'bout the manger
Расскажи мне еще раз про ясли
The child that came as a stranger
Ребенка, пришедшего как чужой
And how He grew up to be
И как Он вырос и стал
The One to set free the world
Тем, кто освободит мир
Tell me all about the things He did
Расскажи мне обо всем, что Он сделал
Healing the sick and loving little kids
Исцелял больных и любил маленьких детей
How He died on the cross
Как Он умер на кресте
For the sins of the lost in the world
За грехи потерянных в мире
Will You tell me again 'bout that reason
Расскажешь мне снова о той причине
For everything You've done
Всего, что Ты сделал
"Was it for me, Dad"
"Это было ради меня, пап?"
"Is that why You gave Your only Son"
"Вот почему Ты отдал Своего единственного Сына?"
"Oh Dad, I love You too"
"О, пап, я тоже люблю Тебя"
Will You tell me again 'bout that reason
Расскажешь мне снова о той причине
For everything You've done
Всего, что Ты сделал
And Daddy I need to be
И, папочка, мне нужно быть
Bound in Your security
В Твоей безопасности
Held in Your loving arms
В Твоих любящих объятиях
For all time
Навсегда
Daddy please tell me a story
Папочка, пожалуйста, расскажи мне историю
Forever and ever
Всегда и вечно
Forever and ever
Всегда и вечно






Attention! Feel free to leave feedback.