Lyrics and translation Dion - (I'll Remember) in the Still of the Night
In
the
still
of
the
night
Dans
le
silence
de
la
nuit
As
I
gaze
out
of
my
window
Alors
que
je
regarde
par
ma
fenêtre
At
the
moon
in
it's
flight
La
lune
dans
sa
course
My
thoughts
all
stray,
stray
to
you
Mes
pensées
s'égarent,
s'égarent
vers
toi
In
the
still
of
the
night
Dans
le
silence
de
la
nuit
While
the
world
lies
in
slumber
Alors
que
le
monde
dort
Oh
the
times
without
number
Oh,
les
fois
innombrables
When
I
say
to
you
Où
je
te
dis
Do
you
love
me
M'aimes-tu
Just
like
I
love
you
Comme
je
t'aime
Are
you
my
life
to
be
Es-tu
ma
vie
à
être
That
dream
come
true
Ce
rêve
devenu
réalité
Or
will
this
dream
of
mine
Ou
ce
rêve
à
moi
Will
it
fade
way
out
of
sight
Va-t-il
s'estomper
hors
de
vue
Just
like
that
moon
growing
dim
Tout
comme
cette
lune
qui
s'éteint
Way
out
on
the
rim
of
the
hill
Là-bas
sur
le
bord
de
la
colline
In
the
still
of
the
night
Dans
le
silence
de
la
nuit
Rate the translation
1
Lonely Teenager
2 The Twist
3 Little Diane
4 Stagger Lee
5 Shout
6 Tonight, Tonight
7 (I Was) Born To Cry
8 Queen of the Hop
9 Sandy
10 Lost For Sure
11 Love Came To Me
12 Little Girl
13 King Without a Queen
14 Come Go With Me
15 Could Somebody Take My Place Tonight
16 After The Dance
17 P.S. I Love You
18 Save The Last Dance For Me
19 Little Miss Blue
20 Havin' Fun
21 Close Your Eyes
22 Fools Rush In
23 My One And Only Love
24 North East End Of The Corner
25 One For My Baby
26 Then I'll Be Tired Of You
27 Runaround Sue
28 Somebody Nobody Wants
29 Dream Lover
30 Life Is But a Dream
31 The Wanderer
32 Runaway Girl
33 The Majestic
34 Little Star
35 Lonely World
36 (I'll Remember) in the Still of the Night
37 Kansas City
38 Take Good Care of My Baby
39 The Kissing Game
40 Heaven Help Me
41 Lovers Who Wander
42 Smoke from Your Cigarette
43 Diddle De Dum
44 Farewell
45 Come on Little Angel
46 Dont Get Around Much Anymore
47 I Don't Know How to Cry
48 Have You Heard
49 Searching for a New Love
50 I Need Someone
51 Tell Me Why
52 How About Me
53 This Love of Mine
54 That American Dance
55 I Confess
56 Hombre
2 The Twist
3 Little Diane
4 Stagger Lee
5 Shout
6 Tonight, Tonight
7 (I Was) Born To Cry
8 Queen of the Hop
9 Sandy
10 Lost For Sure
11 Love Came To Me
12 Little Girl
13 King Without a Queen
14 Come Go With Me
15 Could Somebody Take My Place Tonight
16 After The Dance
17 P.S. I Love You
18 Save The Last Dance For Me
19 Little Miss Blue
20 Havin' Fun
21 Close Your Eyes
22 Fools Rush In
23 My One And Only Love
24 North East End Of The Corner
25 One For My Baby
26 Then I'll Be Tired Of You
27 Runaround Sue
28 Somebody Nobody Wants
29 Dream Lover
30 Life Is But a Dream
31 The Wanderer
32 Runaway Girl
33 The Majestic
34 Little Star
35 Lonely World
36 (I'll Remember) in the Still of the Night
37 Kansas City
38 Take Good Care of My Baby
39 The Kissing Game
40 Heaven Help Me
41 Lovers Who Wander
42 Smoke from Your Cigarette
43 Diddle De Dum
44 Farewell
45 Come on Little Angel
46 Dont Get Around Much Anymore
47 I Don't Know How to Cry
48 Have You Heard
49 Searching for a New Love
50 I Need Someone
51 Tell Me Why
52 How About Me
53 This Love of Mine
54 That American Dance
55 I Confess
56 Hombre
Attention! Feel free to leave feedback.