Lyrics and translation Dion - I'm Your Gangster of Love

I'm Your Gangster of Love

Baby I ain't the mob
Baby I got no racket
I'm a man doing a job
That can (?) my jacket
(?) my heart
All loaded up for the night
I finish whatever I start
Baby you know I'm right
I'm your gangster love
Hey, what do you think of that?
You know I put away all my rivals
With a rat-a-tat tat
Baby let's take a ride
Hop into my caddy
I got an offer you can't refuse
Gonna be your gangster daddy
Don't call the FBI, don't call the undercover
Baby give me a try
Let me be your gangster lover
Gangster love
What do you think of that
I put away all my rivals
Little girl, with a rat-a-tat tat
Come on over here, baby
(...)
Baby I got the arms
Baby I'm your protection
Nobody do you no harm
You made the right connection
Come with me uptown
I'll tell you who the boss is
Don't turn me down
Don't try to cut your losses
I'm your gangster love
What do you think of that
I put away all my rivals
Little girl, with a rat-a-tat tat
Baby I ain't the mob
Yeah, bang, bang, bang
Shoot it up baby
Bang, bang, bang

Je suis ton gangster d'amour

Mon chéri, je ne suis pas un mafieux
Mon chéri, je n'ai pas de racket
Je suis un homme qui fait son travail
Qui peut (?) ma veste
(?) mon cœur
Tout chargé pour la nuit
Je termine tout ce que je commence
Mon chéri, tu sais que j'ai raison
Je suis ton gangster d'amour
Hey, qu'en penses-tu ?
Tu sais que j'ai éliminé tous mes rivaux
Avec un rat-a-tat tat
Mon chéri, faisons un tour
Monte dans ma Cadillac
J'ai une offre que tu ne peux pas refuser
Je vais être ton papa gangster
N'appelle pas le FBI, n'appelle pas les agents infiltrés
Mon chéri, donne-moi une chance
Laisse-moi être ton amant gangster
Gangster d'amour
Qu'en penses-tu ?
J'ai éliminé tous mes rivaux
Petite fille, avec un rat-a-tat tat
Viens ici, mon chéri
(...)
Mon chéri, j'ai les bras
Mon chéri, je suis ta protection
Personne ne te fera de mal
Tu as fait le bon choix
Viens avec moi en ville
Je te dirai qui est le patron
Ne me refuse pas
N'essaie pas de te sauver
Je suis ton gangster d'amour
Qu'en penses-tu ?
J'ai éliminé tous mes rivaux
Petite fille, avec un rat-a-tat tat
Mon chéri, je ne suis pas un mafieux
Ouais, bang, bang, bang
Tire dessus, mon chéri
Bang, bang, bang