Lyrics and translation Dion - I'm Your Gangster of Love

I'm Your Gangster of Love

Baby, I ain't the mob, baby, I got no racket
I'm a man out doing a job that even don't need my jacket
Hid it in my hole, I'm all on the road for the night
I finish whatever I start, baby, you know I'm right

I am your gangster love
Hey, what do you think of that?
You know I put away all my rivals
Huh, with a ratta-tat-tat

Baby, let's take a ride, hop into my Caddie
I got an offer you can't refuse, gonna be your gangster daddy
Don't call the FBI, don't call the undercover
Baby, give me a try, to be your gangster lover

I am your gangster love
Huh, what do you think of that?
I put away all my rivals
Did I tell, with a ratta-tat-tat

Come over here, baby
Yeah, oh
Bring it down

Baby, I got the arms, baby, I'm your protection
Nobody do you no harm, you made the right connection
Come on with me uptown, tell you who the boss is
You don't turn me down, don't try to cut your losses

Gangster love
Hey, what do you think of that?
I put away all my rivals
Did I tell, with a ratta-tat-tat-tat

Baby, I ain't the mob
Yeah, bang, bang, bang
Shoot it up, baby
Bang, bang, bang

Я твой гангстер любви

Детка, я не мафия, детка, у меня нет шайки,
Я парень, делающий дело, для которого даже не нужен пиджак.
Спрятал его в своем логове, я на всю ночь в разъездах,
Я довожу до конца все, что начинаю, детка, ты знаешь, я прав.

Я твой гангстер любви,
Эй, что ты об этом думаешь?
Знаешь, я убрал всех своих соперников
Ха, с помощью тра-та-та-та.

Детка, давай прокатимся, запрыгивай в мой Кадиллак,
У меня есть предложение, от которого ты не сможешь отказаться, я стану твоим гангстером-папочкой.
Не звони в ФБР, не звони под прикрытием,
Детка, дай мне шанс, быть твоим гангстером любви.

Я твой гангстер любви,
Ха, что ты об этом думаешь?
Я убрал всех своих соперников,
Я же говорил, с помощью тра-та-та-та.

Иди сюда, детка,
Да, о,
Давай же.

Детка, у меня есть оружие, детка, я твоя защита,
Никто не причинит тебе вреда, ты завела нужное знакомство.
Поехали со мной в центр, я скажу тебе, кто здесь босс,
Ты не откажешься от меня, не пытайся сократить свои потери.

Гангстер любви,
Эй, что ты об этом думаешь?
Я убрал всех своих соперников,
Я же говорил, с помощью тра-та-та-та-та.

Детка, я не мафия,
Да, бах, бах, бах,
Стреляй, детка,
Бах, бах, бах.