Lyrics and translation Dion - Sanctuary

Sanctuary

Well i got to hate
I was a little late
It was an empty dream I'd found
Gone away the child of another day
When they passed the flowers 'round
I turned my collar away from the chill
Of a San Francisco night
Turned my head back across the water, lord
Everything's gonna be alright

There might be war in the core of Baltimore
A breakdown in L.A.
They bring me down in the heart of Memphis town
And people look the other way
Well, if the lights burn cold in New York City
It's sad, but, god, it's true
I've got John and Mary
And Sanctuary
On Telegraph Avenue

Well, the eagle don't fly the Alabama sky
They chained her to the ground
Colorado, lord, don't want me now
It's alright, I've been found
So Momma stop your cryin' don't worry 'bout me
It's gonna work out fine some day
If you give me a million dollar bill
You could turn my heart away

There might be war in the core of Baltimore
A breakdown in L.A.
They bring me down in the heart of Memphis town
And people look the other way
Well, if the lights burn cold in New York City
It's sad, but, god, it's true
I've got John and Mary
And Sanctuary
On Telegraph Avenue

Sanctuaire

Eh bien, je dois détester
J'étais un peu en retard
C'était un rêve vide que j'avais trouvé
Disparu, l'enfant d'un autre jour
Quand ils ont fait passer les fleurs
J'ai tourné mon col pour éviter le froid
D'une nuit de San Francisco
J'ai tourné la tête vers l'eau, Seigneur
Tout va bien aller

Il pourrait y avoir la guerre au cœur de Baltimore
Une panne à Los Angeles
Ils me font tomber au cœur de Memphis
Et les gens regardent ailleurs
Eh bien, si les lumières brûlent froid à New York
C'est triste, mais, Dieu, c'est vrai
J'ai John et Mary
Et le Sanctuaire
Sur Telegraph Avenue

Eh bien, l'aigle ne vole pas dans le ciel de l'Alabama
Ils l'ont enchaînée au sol
Colorado, Seigneur, ne me veut pas maintenant
C'est bon, j'ai été trouvé
Alors Maman arrête de pleurer, ne t'inquiète pas pour moi
Ça va bien aller un jour
Si tu me donnes un billet de mille dollars
Tu pourrais détourner mon cœur

Il pourrait y avoir la guerre au cœur de Baltimore
Une panne à Los Angeles
Ils me font tomber au cœur de Memphis
Et les gens regardent ailleurs
Eh bien, si les lumières brûlent froid à New York
C'est triste, mais, Dieu, c'est vrai
J'ai John et Mary
Et le Sanctuaire
Sur Telegraph Avenue