Lyrics and translation Dion - This Little Girl of Mine

This Little Girl of Mine

Oh, little girl of mine, gee, you sure look fine
Yes, you appeal to me, woah yeah, I'll never set you free
'Cause you're my lovin' baby till the end of time
I can't seem to get you off my mind, woah yeah, my baby

The boys will roll their eyes as we go strollin' by
It's not so hard to see, woah yeah, that they all envy me
'Cause you're my lovin' baby, you belong to me
That's the way it was meant to be, woah yeah, my baby

Oh well, now I know, I love you so
And I'll never, I'll never let you go
Only I need your love, oh so much
That I thrill to your touch

Oh baby, now I know, I love you so
And I'll never, I'll never let you go
I need your love but it's so much
That I thrill to your touch

So little girl, stay true, that's all I ask of you
Be mine and mine alone, woah yeah, don't leave your happy home
'Cause I love you, baby, and I always will
You're my one and only thrill, woah yeah, my baby
My honey, my sweet thing

Моя малышка

О, моя малышка, черт возьми, ты выглядишь просто потрясающе
Да, ты меня привлекаешь, о да, я никогда тебя не отпущу
Потому что ты моя любимая малышка до конца времён
Я не могу выбросить тебя из головы, о да, моя малышка

Парни будут пялиться, когда мы будем прогуливаться
Несложно заметить, о да, что все они завидуют мне
Потому что ты моя любимая малышка, ты принадлежишь мне
Так и должно быть, о да, моя малышка

О, теперь я знаю, я так тебя люблю
И я никогда, никогда тебя не отпущу
Мне нужна только твоя любовь, так сильно
Что я тремчу от твоего прикосновения

О, малышка, теперь я знаю, я так тебя люблю
И я никогда, никогда тебя не отпущу
Мне нужна твоя любовь, так сильно
Что я тремчу от твоего прикосновения

Так что, малышка, оставайся верной, это всё, что я прошу у тебя
Будь моей и только моей, о да, не покидай свой счастливый дом
Потому что я люблю тебя, малышка, и всегда буду любить
Ты моё единственное увлечение, о да, моя малышка
Моя милая, моя сладкая