Dion - Troubled Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dion - Troubled Mind




Troubled Mind
Смятение души
Lord, I've been so unhappy everywhere I go
Господи, я так несчастен, куда бы я ни шел,
There's nowhere, no place that I know I can find
Нет нигде, нет места, где я мог бы найти
Peace for my troubled mind
Успокоение для моей смятенной души.
I took a boat to China, drifted, drifted to Mexico
Я плыл на лодке в Китай, дрейфовал, дрейфовал до Мексики,
But nowhere, no place can I ever ever ever find
Но нигде, ни в одном месте я не могу найти
Peace for my troubled mind
Успокоение для моей смятенной души.
But I had, I had me a girl, she didn't stay long
Но у меня была, у меня была девушка, она недолго оставалась,
She left me walkin' in the rain
Она оставила меня гулять под дождем.
Oh, how I loved my girl, ah but she did me so wrong
О, как я любил свою девушку, ах, но она так плохо со мной поступила,
She left me with troubles and pain
Она оставила меня с бедами и болью.
Oh Lord, I'm so tired, tired of travelin'
О, Господи, я так устал, устал от путешествий,
Wherever four winds blow
Куда бы ни дули четыре ветра.
There's just nowhere
Просто нигде нет,
No place that I could find
Ни одного места, которое я мог бы найти.
Peace for my, my troubled mind
Успокоение для моей, моей смятенной души.
Oh, peace for my troubled mind
О, успокоение для моей смятенной души.
Oh, a little peace for my, my mind
О, немного покоя для моей, моей души.





Writer(s): Doc Pomus, Mort Shuman


Attention! Feel free to leave feedback.