Lyrics and translation Dionisis Shinas - Allazo

Allazo

Ήθελα να φύγω
Ήθελα να χαθώ
Μα από τα δυο σου μάτια
Πώς μπορώ να κρυφτώ;
Με κοιτάζουν με ένα βλέμμα τόσο γλυκό
Μα εγώ

Είχα συνηθίσει μόνος να περπατώ
Και τον κόσμο μες τα μάτια να μην κοιτώ
Και όλα αλλάξανε σε μια στιγμή ξαφνικά
Και το αποφάσισα

Άλλο πόνο πια δεν θέλω
Φτάνει ως εδώ
Κι αν ο πόνος είναι τρένο αλλάζω σταθμό
Κοίταξε με μες τα μάτια και έλα κοντά
Πάρε με αγκαλιά

Άλλο πόνο πια δεν θέλω
Φτάνει ως εδώ
Κι αν ο πόνος είναι τρένο αλλάζω σταθμό
Κοίταξε με μες τα μάτια και έλα κοντά
Πάρε με αγκαλιά

Ήθελα να φύγω
Ήθελα να χαθώ
Μα όταν με κοιτάζεις
Πώς μπορώ να κρυφτώ;
Με έκανες σε μια μόνο στιγμή ξαφνικά
Και το αποφάσισα

Άλλο πόνο πια δεν θέλω
Φτάνει ως εδώ
Κι αν ο πόνος είναι τρένο αλλάζω σταθμό
Κοίταξε με μες τα μάτια και έλα κοντά
Πάρε με αγκαλιά

Άλλο πόνο πια δεν θέλω
Φτάνει ως εδώ
Κι αν ο πόνος είναι τρένο αλλάζω σταθμό
Κοίταξε με μες τα μάτια και έλα κοντά
Πάρε με αγκαλιά

Μην κοιτάζεις άλλο πίσω ξέχνα το χθες
Η ζωή να το θυμάσαι είναι στιγμές
Κοίταξε με μες τα μάτια
Όλα είναι απλά
Πάρε με αγκαλιά
(Πάρε με αγκαλιά)

Άλλο πόνο πια δεν θέλω
Φτάνει ως εδώ
Κι αν ο πόνος είναι τρένο αλλάζω σταθμό
Κοίταξε με μες τα μάτια και έλα κοντά
Πάρε με αγκαλιά

Allazo

Je voulais partir
Je voulais disparaître
Mais de tes deux yeux
Comment puis-je me cacher ?
Ils me regardent avec un regard si doux
Mais moi

J'avais l'habitude de marcher seul
Et de ne pas regarder le monde dans les yeux
Et tout a changé en un instant
Et j'ai décidé

Je ne veux plus de douleur
Ça suffit
Et si la douleur est un train, je change de gare
Regarde-moi dans les yeux et viens près de moi
Prends-moi dans tes bras

Je ne veux plus de douleur
Ça suffit
Et si la douleur est un train, je change de gare
Regarde-moi dans les yeux et viens près de moi
Prends-moi dans tes bras

Je voulais partir
Je voulais disparaître
Mais quand tu me regardes
Comment puis-je me cacher ?
Tu m'as fait changer en un instant
Et j'ai décidé

Je ne veux plus de douleur
Ça suffit
Et si la douleur est un train, je change de gare
Regarde-moi dans les yeux et viens près de moi
Prends-moi dans tes bras

Je ne veux plus de douleur
Ça suffit
Et si la douleur est un train, je change de gare
Regarde-moi dans les yeux et viens près de moi
Prends-moi dans tes bras

Ne regarde plus en arrière, oublie hier
La vie, souviens-toi, c'est des moments
Regarde-moi dans les yeux
Tout est simple
Prends-moi dans tes bras
(Prends-moi dans tes bras)

Je ne veux plus de douleur
Ça suffit
Et si la douleur est un train, je change de gare
Regarde-moi dans les yeux et viens près de moi
Prends-moi dans tes bras